Найти в Дзене
Королевский РОК

Боль Брайана Мэя

Для Брайана Мэя смерть Фредди Меркьюри была сравнима с потерей близкого родственника. Он рассказывал журналистам, что у всех членов группы были периоды разногласий. Но в результате они всегда мирились. И сейчас очень гордятся тем, что когда-то сделали вместе. Брайан признается, что он все время думает о Фредди. Но добавляет, что не всегда мог о нем спокойно говорить. Он вспоминает, что поначалу часто впадал в крайности, и ему становилось слишком больно, так что он предпочитал молчать. «Он пел до тех пор пока мог стоять и выносить это. Он пел, пока не упал, как и он говорил раньше. Ему стоило больших усилий работать по крайней мере над последними двумя альбомами» (Брайан Мэй) "В день его смерти на меня нашло какое-то оцепенение. Мы все встретились, чтобы поговорить, а я даже плакать не мог. Затем на следующий день я рассыпался на кусочки – я ничего не мог делать, только плакал». (Брайан Мэй) «Произошло что-то невозможное. Вдруг твоя сознательная жизнь закончилась. Это кажется нелогичн

Для Брайана Мэя смерть Фредди Меркьюри была сравнима с потерей близкого родственника. Он рассказывал журналистам, что у всех членов группы были периоды разногласий. Но в результате они всегда мирились. И сейчас очень гордятся тем, что когда-то сделали вместе.

-2

Брайан признается, что он все время думает о Фредди. Но добавляет, что не всегда мог о нем спокойно говорить. Он вспоминает, что поначалу часто впадал в крайности, и ему становилось слишком больно, так что он предпочитал молчать.

«Он пел до тех пор пока мог стоять и выносить это. Он пел, пока не упал, как и он говорил раньше. Ему стоило больших усилий работать по крайней мере над последними двумя альбомами» (Брайан Мэй)

-3

"В день его смерти на меня нашло какое-то оцепенение. Мы все встретились, чтобы поговорить, а я даже плакать не мог. Затем на следующий день я рассыпался на кусочки – я ничего не мог делать, только плакал». (Брайан Мэй)

-4

«Произошло что-то невозможное. Вдруг твоя сознательная жизнь закончилась. Это кажется нелогичным, но после потери близкого друга чувствуешь себя именно так. Это большая-большая рана».

-5

Песню "Nothing but blue" Брайан написал в память о Фредди. Она вошла в сольный альбом Брайана под названием "Back to the Light", который вышел 28 сентября 1992 года.

Перевод

Я смотрю на твою фотографию,
Во мне нет ничего, кроме грусти.
Мне слышится твой шёпот
Из прежних дней,
И я не перестаю размышлять,
Как всё могло бы быть.
Нет ничего, кроме грусти.
Моя жизнь лишена ритма,
Она звучит как-то фальшиво.
Я всё время хочу сказать им,
Что скоро мы с ними увидимся,
Но от правды не убежать.
Думаю, ты меня понимаешь... Нет ничего, кроме грусти.
Ты не стал бы плакать,
Это не в твоих правилах, нет.
Живя или умирая,
Мы продолжим бороться до конца.
Нет, я не перестаю размышлять
Обо всём, что могло бы быть.
Нет ничего, кроме грусти.
Ничего... Ничего, кроме грусти.

Смерть Фредди стала огромной потерей для всего мира, но я и представить не могу, какую боль испытывали люди, которые были с ним близки.

Спасибо за внимание к статье, уважаемые читатели.