Найти тему
Безымянная Звезда

"Мастер и Маргарита" возвращаются...

Оглавление
из откытых источников
из откытых источников

В 2020 году стартуют съёмки новой экранизации «Мастера и Маргариты» Николая Лебедева по одноимённому роману Булгакова. С большим бюджетом! Никаких подробностей о том, кто мог бы сыграть в новом фильме, не сообщается. В связи с этим хотелось бы представить свое видение героев моего любимого романа.

Первый раз я прочитала его еще в 8 классе. Нет, не в рамках школьной программы. В те времена даже сама мысль о том, что когда-нибудь ЭТО будут проходить в школе, казалась фантастически абсурдной.

Фактически, роман не был под запретом, но явно относился к разряду произведений, нежелательных для прочтения. Достать книгу было очень сложно. Мама работала на телецентре и носила мне книги из местной библиотеки. Булгакова ей выдали по большому блату и всего на один день, вернее, на один вечер. Утром книгу надо было вернуть обратно. На нее очередь.

Потом я много-много раз перечитывала этот роман. И трижды смотрела его на сцене в "Театре на Таганке". До сих пор считаю, что эта постановка - лучшая из всех попыток драматургии.

Обе экранизации оказались не удачными.

Многосерийный сериал Бортко, не смотря на плеяду известных актеров, вышел донельзя унылым. На мой взгляд, ни один актер не попал в образ, описанный автором. Воланд оказался слишком стар. Красавчик Абдулов - слишком интеллигентен для роли Коровьева, а обаятельнейший котяра просто отвратителен в исполнении Башарова.

Долгожданный фильм Кары 1994 года постигла печальная участь. Он вышел лишь спустя 11 лет после создания и оказался безжалостно порезанным самим же автором. Хотя в сети нашлась полная версия фильма, но смотреть ее оказалось совершенно невозможно из-за низкого качества. Кроме того, как и все фильмы 90-тых

Однако, по духу он гораздо ближе к оригиналу, как мне кажется. И кастинг и игра актером меня больше впечатлили, нежели сериал 2005 года.

Теперь же мне захотелось пофантазировать и представить, каким бы современным актерам удалось воплотить на экране моих любимых героев. Предчувствую, что мнение читателей во многом может не совпасть с моим видением. Однако, мне было бы очень интересно почитать комментарии и услышать ваше мнение.

Итак, поехали. Начнем, пожалуй, с представления странной компашки, наделавшей в Москве так много шума. Наверное, мой кастинг вызовет у кого-то шок, но я все же рискну.

Воланд

...лет сорока с лишним, рот кривой, брюнет, правый глаз черный, левый почему-то зеленый, брови черные, но одна выше другой

— А дьявола тоже нет? — Нету никакого дьявола! <…> — Ну, уж это положительно интересно <…> что же это у вас, чего не хватишься, ничего нет!
— А дьявола тоже нет? — Нету никакого дьявола! <…> — Ну, уж это положительно интересно <…> что же это у вас, чего не хватишься, ничего нет!
Никогда и ничего не просите! Никогда и ничего, и в особенности у тех, кто сильнее вас. Сами предложат и сами все дадут!
Никогда и ничего не просите! Никогда и ничего, и в особенности у тех, кто сильнее вас. Сами предложат и сами все дадут!

Да, конечно, Ивана Охлобыстина брюнетом не назовешь, но, мне кажется его сарказм - именно тот, Воландовский. А волосы и перекрасить можно.

Еще парадоксальней покажется многим его свита в моем представлении. Я не буду спорить о профессиональных актерских данных этих героев, но парадокс в том, что им пришлось бы играть ровно тот образ, который они и так создали на сцене.

Коровьев

Гражданин ростом в сажень, но в плечах узок, худ неимоверно, и физиономия, прошу заметить, глумливая..." , изволите ли видеть, состою переводчиком при особе иностранца, имеющего резиденцию в этой квартире...

Павел Воля даже пиджачком клетчатым уже обзавелся.

Я, изволите ли видеть, состою переводчиком при особе иностранца, имеющего резиденцию в этой квартире...
Я, изволите ли видеть, состою переводчиком при особе иностранца, имеющего резиденцию в этой квартире...
-5

Кот Бегемот

– Это водка? – слабо спросила Маргарита. Кот подпрыгнул на стуле от обиды.
– Помилуйте, королева, – прохрипел он, – разве я позволил бы себе налить даме водки? Это чистый спирт!
– Это водка? – слабо спросила Маргарита. Кот подпрыгнул на стуле от обиды. – Помилуйте, королева, – прохрипел он, – разве я позволил бы себе налить даме водки? Это чистый спирт!

Галустян - из без грима вылитый котяра! Его харизма тут придется как нельзя к месту.

-7

Азазелло

...маленький, но необыкновенно широкоплечий, в котелке на голове и с торчащим изо рта клыком, безобразящим и без того невиданно мерзкую физиономию. И при этом еще огненно‑рыжий...

Игорь Гаспарян. Рост 148 см. Волосы я ему сама перекрасила. Думаю и клыки ему бы очень пошли.

Трудный народ эти женщины! Зачем, например, меня послали по этому делу? Пусть бы ездил Бегемот, он обаятельный...
Трудный народ эти женщины! Зачем, например, меня послали по этому делу? Пусть бы ездил Бегемот, он обаятельный...

Гелла

Сложением девица отличалась безукоризненным, и единственным дефектом ее внешности можно было считать багровый шрам на шее...
- Разве вы без шпаги пришли? - удивилась Гелла.
- Разве вы без шпаги пришли? - удивилась Гелла.
Только шрама не хватает
Только шрама не хватает

По-моему ведьма-вампирша из Кати Варнавы получилась бы не плохая. Как вам кажется?

Ну и теперь подошло время главных героев. (Хотя, я бы поспорила, кто на самом деле, главный герой этого романа)

Маргарита

...Возлюбленную его звали Маргаритою Николаевной... Она была красива и умна…»

...сколько такта, сколько умения, обаяния и шарма!..
...сколько такта, сколько умения, обаяния и шарма!..

Екатерина Климова. Впрочем, ей уже приходилось выступать в это роли на сцене.

Невидима и свободна!
Невидима и свободна!

Мастер

...Небритое лицо его дергалось гримасой, он сумасшедше‑пугливо косился на огни свечей...
...почему Маргарита вас называет мастером? – спросил Воланд.  – Это простительная слабость. Она слишком высокого мнения о том романе, который я написал...
...почему Маргарита вас называет мастером? – спросил Воланд. – Это простительная слабость. Она слишком высокого мнения о том романе, который я написал...
...У меня нет больше фамилии, – с мрачным презрением ответил странный гость, – я отказался от нее, как и вообще от всего в жизни...
...У меня нет больше фамилии, – с мрачным презрением ответил странный гость, – я отказался от нее, как и вообще от всего в жизни...

Наверное, это странный выбор, да? Но, мне кажется, у Хабенского присутствует эта внутренняя боль и борьба. Которую очень трудно сыграть.

Пожалуй, других героев я представлю в следующий раз.

Продолжение следует.