Песня в переводе на русский звучит как "Нет, я ни о чем не жалею" была написана в 1956 году для Эдит Пиаф. Гениальная, великая певица, кумир миллионов, она выкладывалась на сцене вся, без остатка. Бурная личная жизнь, множество романов - все это была лишь попытка убежать от одиночества. Жизнь не щадила ее- пережила собственного ребенка и любимого мужчину (боксер Марсель Сердан погиб в авиакатастрофе), пережила 2 автомобильные аварии, была очень больна, страдала наркотической зависимостью, но не отчаялась, с ней всегда был ее голос, ее стержень, ее восторженная публика. В детстве у меня была пластинка Эдит Пиаф, заслушанная "до дыр". Вот мое прочтение "No, Je ne regrette rien":
Песня в переводе на русский звучит как "Нет, я ни о чем не жалею" была написана в 1956 году для Эдит Пиаф.
Гениальная, великая певица, кумир миллионов, она выкладывалась на сцене вся, без остатка. Бурная личная жизнь, множество романов - все это была лишь попытка убежать от одиночества. Жизнь не щадила ее- пережила собственного ребенка и любимого мужчину (боксер Марсель Сердан погиб в авиакатастрофе), пережила 2 автомобильные аварии, была очень больна, страдала наркотической зависимостью, но не отчаялась, с ней всегда был ее голос, ее стержень, ее восторженная публика.
В детстве у меня была пластинка Эдит Пиаф, заслушанная "до дыр".
Вот мое прочтение "No, Je ne regrette rien":