Приезжает индиец в русскую деревню. Смотрит бабка гонит гусей и кричит:
- Куда собаки прётесь, вон с огорода
Индиец:
- Бабушка, это же гуси?
- Гуси
- Почему тогда собаками их называете
- Потому, что эти свиньи весь огород вытоптали
- Святая корова!
В Индонезии происходит примерно так, только названия некоторых животных действительно запрещено произносить. Можно, если постараться, угодить в тюрьму.
В России какие названия животных будут обидны человеку? Овца – глупая девушка. Кобыла – неуклюжая девушка. Осёл – глупый мужик. Козёл – оскорбивший мужик. Корова – в меру упитанная женщина) Свинья – кто-то неряшливый. За такие слова максимум можно получить в лицо.
Обратимся к Индонезии. Если вы используете в своей речи эти названия животных, то за такие слова вам обеспечены неприятности. Проверьте себя, говорите ли вы эти слова?
Баби
Самое оскорбительное слово для индонезийца. Баби переводится свинья. Индонезия – мусульманская страна и свинина там запрещена. А вот называя индонезийца свиньёй вы наживете себе много неприятностей.
Нельзя даже просто на улице сказать слово «баби», иначе люди оскорбятся. Даже в своем доме произносят «свинья» шёпотом. Вообще индонезийцы стараются это слово не произносить.
Если вы назовёте муллу или госслужащего свиньёй, даже в порыве гнева, вам 100% обеспечен срок.
Анджин
Еще одно ругательство. Анджин – это собака. Опять же в связи с мусульманскими традициями, собака это плохо. Поэтому индонезийцы у кого есть собаки, прячут их за заборами. Само же слово «собака» не произносят в речи.
Я один раз слышал как ребенок сказал «ты собака» другому ребенку и родительница серьезно отругала ребенка с криками и шлепками (хотя в Индонезии детям многое позволено).
В общем это более как матерное слово. Говоря такое кому-то можно получить штраф (опять-таки если умеючи).
Кампрэт
Чуть менее грубое слово чем предыдущие. Кампрэт – это летучая мышь. Казалось бы ну чем летучая мышь-то не угодила? Это вредитель в Индонезии.
Но если обозвать человека кампрэтом, то значить это будет «дурак». Обычно такое слово используют если человек совершает какие-то глупые поступки или даже ненормальные. Максимум за такие оскорбления вы получите штраф (но нужно ещё постараться).
Бэтмэн, переводится на индонезийский оран кампрэт - человек-дурак
Линтах
Самое безобидное слово, переводится - пиявка. Оскорбляют таким словом ростовщиков или банкиров. Т.е. по отношению к человеку звучит: «кровосос», «крохобор».
Обозвав так индонезийца вы получите ругань в ответ. Даже властьимущие врядли вас накажут штрафом, максимум отходит их охрана.
В любом случае, лучше не употреблять в повседневных разговорах этих животных, тем более в сторону индонезийцев. Будьте культурнее.
На какое из этих слов вы бы обиделись? Пишите в комментарии
Первый правильно ответивший попадет в следующую статью: Предположите, какое русское животное будет звучать как комплимент?
Понравилась статья? Поставьте лайк, не стесняйтесь подписываться. Спасибо.