Добрый день! Рада видеть вас на своем канале.
Задержитесь на минутку и вы обязательно узнаете для себя что-то новое.
Читая не так давно «Анну Каренину» я обратила внимание на несколько смешное имя лошади Алексея Вронского. Фру-Фру. Ну, просто кобыла Фру-Фру из мультфильма «Коты Аристократы».
И с чего бы лошадь такого щеголеватого и знатного офицера звали Фру-Фру, а не Агата, Диана или еще как-то красиво?
А еще у Достоевского упоминается фру-фру вовсе не в романтичное ключе. «Они сзади себе открыто фру-фру подкладывают» («Подросток»).
Если не знать деталей моды того времени, то можно долго гадать что и куда себе подкладывали дамы. Речь идет о турнюре, тогда входившем в моду и подушечках, которые подкладывали для придания объема юбке и создания модного силуэта. И о звукосочетании, который издавал плотный дорогой шелк, использующийся для нижних юбок, оборок или воланов. (Р.М.Кирсанова «Сценический костюм и театральная публика в России XlX века).
Но еще большую популярность слова "фру-фру" приобрело благодаря театру и песенке, содержание которой сводилось к тому, что шелест женских юбок способен поразить мужскую душу.
Уж не запала ли Алексею Вронскому эта песенка в душу? Или это способ подчеркнуть стать и породу лошади?
Или это сравнение турнюра юбки с крупом лошади? Если верить карикатурам современности, то с чем только не сравнивали эту модную деталь дамского платья.
В любом случае, дать лошади имя Фру-Фру в то время было некой фривольностью со стороны ее владельца. Это дает дополнительную характеристику персонажу, как человеку с хорошим чувством юмора.
А вы бы назвали своего домашнего питомца Фру-фру?
Подписка на этот канал и репост в социальных сетях помогут его развитию.