В этой статье речь пойдет о спряжении отклоняющихся глаголов.
Ранее мы рассмотрели местоимения, порядок спряжения, а также окончания глаголов.
Название "отклоняющиеся" говорит само за себя: в глаголах есть отклонения, т.е. изменения гласных.
Сразу ответим на самые частые вопросы:
Как понять, что глагол - отклоняющийся:
- просто запомнить (на начальном этапе изучения языка это, пожалуй, - единственный вариант);
- Вы знаете однокоренное слово с другой гласной в корне (jugar - el juego);
- по звучанию (со временем Вы сможете определять такие изменения интуитивно).
Где встречаются отклонения:
- в корне (или основе) глагола;
- во всех формах, кроме мы, вы.
Какие окончания у таких глаголов:
- такие же, как у правильных, прибавляются также к основе, зависят также от окончания (-ar, -er, -ir).
В испанском языке, разные учебники и грамматики выделяют разное число групп отклоняющихся глаголов. Но абсолютно все выделяют три группы, которые мы и рассмотрим.
Первая группа отклоняющихся глаголов.
Традиционно к первой группе относятся глаголы, у который -е- в корне меняется на -ie-. Например, глагол pensar [пэнса́р] - думать:
- yo pienso [йо пье́нсо] - я думаю
- tú piensas [ту пье́нсас] - ты думаешь
- él, ella, usted piensa [эль, э́йа, устэ́д пье́нса] он, она, Вы думает/е
- nosotros pensamos [носо́трос пэнса́мос] - мы думаем
- vosotros pensáis [босо́трос пэнса́ис] - вы думаете
- ellos, ustedes piensan [эйо́с, устэ́дэс пье́нсан] - они, Вы думают/е
Итак, основа глагола pens-, окончания, как у правильных глаголов на -аr, в формах, кроме nosotros, vosotros pens- меняется на piens-.
Вторая группа отклоняющихся глаголов.
У глаголов этой группы -o- меняется на -ue-. Например, volver [больбэ́р] - возвращаться:
- yo vuelvo [йо буэ́льбо] - я возвращаюсь
- tú vuelves [ту буэ́льбэс] - ты возвращаешься
- él, ella, usted vuelve [эль, э́йа, устэ́д буэ́льбэ] он, она, Вы возвращается/тесь
- nosotros volvemos [носо́трос больбэ́мос] - мы возвращаемся
- vosotros volvéis [босо́трос больбэ́ис] - вы возвращаетесь
- ellos, ustedes vuelven [эйо́с, устэ́дэс буэ́льбэн] - они, Вы возвращаются/етесь
Отдельно нужно выделить глагол jugar [хуга́р] - играть, у которого -u- меняется на -ue-:
- yo juego [йо хуэ́го] - я играю
- tú juegas [ту хуэ́гас] - ты играешь
- él, ella, usted juega [эль, э́йа, устэ́д хуэ́га] он, она, Вы играет/е
- nosotros jugamos [носо́трос хуга́мос] - мы играем
- vosotros jugáis [босо́трос хуга́ис] - вы играете
- ellos, ustedes juegan [эйо́с, устэ́дэс хуэ́ган] - они, Вы играют/е
Третья группа отклоняющихся глаголов
В этой группе -е- меняется на -i-, и встречаются глаголы только третьего спряжения, т.е. оканчивающиеся на -ir. Например, pedir [пэди́р] - просить, заказывать:
- yo pido [йо пи́до] - я прошу
- tú pides [ту пи́дэс] - ты просишь
- él, ella, usted pide [эль, э́йа, устэ́д пи́дэ] он, она, Вы просит/е
- nosotros pedimos [носо́трос пэди́́́́мос] - мы просим
- vosotros pedís [босо́трос пэди́́с] - вы просите
- ellos, ustedes piden [эйо́с, устэ́дэс пидэ́н] - они, Вы просят/просите
Попробуйте проспрягать глаголы:
- defender [дэфэндэ́р] - защищать;
- dormir [дорми́р] - спать;
- elegir [элехи́р] - выбирать.
Ответы пишите в комментариях.
Упражнения для отработки настоящего времени Вы можете найти здесь.
Также посмотрите удобную видео-презентацию.
В следующих статьях мы рассмотрим спряжение возвратных и неправильных глаголов.
Чтобы поддержать автора, ставьте лайки и подписывайтесь на канал.