Всем привет!
Ура. Открылись магазины и мне наконец удалось обрести новый стилус. И я рисую для вас новую серию комиксов про жабу Тревора, сову Буклю и кота Живоглота (ТБЖ), которые успешно участвовали в дистанционном обучении.
Но, как известно, есть вещи поважнее домашних заданий. О неоценимом вкладе маленьких существ в большое общее дело новые комиксы : "Хогвартс за кадром".
1 часть.
...Of the many fearsome beasts and monsters that roam our land, there is none more curious or more deadly than the Basilisk, known also as the King of Serpents. This snake, which may reach gigantic size and live many hundreds of years, is born from a chicken's egg, hatched beneath a toad...
...из многих чудищ и монстров, коих в наших землях встретить можно, не сыскать таинственней и смертоносней Василиска, также ещё именуемого Король Змей. Сей гад может достигать размеров воистину гигантских, а срок жизни его - многие столетия. На свет он рождается из куриного яйца, жабой высиженного...
fearsome - страшный
to hatch - высиживать
beneath - под
toad - жаба
Продолжение следует...