Немецкая песня "Лили Марлен". Во времена 2 мировой войны она имела бешеную популярность, причем ее любили петь как нацисты, так и солдаты союзных армий. Песня появилась задолго до Второй Мировой войны - еще в далеком 1915 году, автор (по легенде)- молодой немецкий солдат, с тоской ожидающий отправку на фронт, сочинил и посвятил лирические стихи своей девушке.
Песня получилась настолько проникновенная и нежная, что даже сам Геббельс запретил ее из-за "упадничества" и "депрессивности". Тогда в Германии были популярны бодрые марши, и впоследствии мелодия была действительно аранжирована пусть под медленный, но марш. Словно шарманка играет, куплетов много, а ритм и мелодия повторяются.
Одной из самых знаменитых исполнительниц этой песни стала немецкая актриса Марлен Дитрих, она исполняла ее в удивительно низком регистре, медленно, бархатно, эротично. Дитрих, всей душой ненавидевшая нацизм, объездила с ней множество фронтов, выступая перед солдатами антигитлеровской коалиции.
Позже "Лили Марлен" пришла и полюбилась русским солдатам. Ведь это самая настоящая антивоенная песня. Про любовь, круглые коленки и мечту о встрече под фонарем после войны.
Послушайте мою версию "Лили Марлен" на русском языке (стихи Иосифа Бродского). Буду рада Вашим откликам- понравилось ли?