Guten Tag! Сегодня мы с вами узнаем, как при встрече здороваются настоящие немцы.
В зависимости от времени суток можно использовать одно из трех приветствий:
- Guten Morgen! – Доброе утро!
- Guten Tag! – Добрый день!
- Guten Abend! – Добрый вечер!
Guten Morgen! следует употреблять примерно до 11 часов утра, Guten Abend! – примерно с 6 часов вечера, а говорить Guten Tag! можно целый день.
Все три приветствия используют при обращении как на «Вы» (что немцы обозначают глаголом siezen – обращаться на «Вы», от местоимения Sie – Вы), так и на «ты» (обозначается глаголом duzen – обращаться на «ты», от местоимения du – ты). Также при более неформальном, дружеском общении можно опустить Guten и использовать сокращенные варианты:
- Morgen! – Доброе утро! / Привет!
- Tag! – Добрый день! / Привет!
- Abend! – Добрый вечер! / Привет!
Существует много разных неофициальных, разговорных приветствий, которые на русский язык можно перевести просто как Привет!:
- Hallo!
- Hi!
- Hey!
- Hallöchen!
- Na (, du)?
Обратите внимание, что подобным образом приветствуют знакомого человека. Использовать данные варианты можно в течении всего дня.
Как известно, Германия – страна диалектов. Отправляясь в разные уголки страны, вы также можете услышать региональные приветствия:
- Moin! – на севере Германии
- Servus! – в Баварии
- Grüß Gott! – на юге Германии
Выделим еще два приветствия:
- Grüß dich! / Grüß Sie!
- Mahlzeit!
Grüß dich! / Grüß Sie! особенно часто говорят на юге Германии. В зависимости от того, как вы обращаетесь к собеседнику – на «ты» или на «Вы», – используйте соответствующее местоимение – dich или Sie. Таким образом можно здороваться в любое время суток.
Что касается приветствия Mahlzeit!, его говорят в середине дня, примерно в 12–13 часов. Особенно часто это приветствие можно услышать на рабочем месте. Если с вами поздоровались таким образом, ответьте так же: Mahlzeit!
Надеюсь, что материал был вам полезен! В другой статье на моем канале вы также можете узнать, как прощаться по-немецки.
Ставьте лайк и подписывайтесь на канал, ведь впереди нас ждет очень много интересного :)
Tschüss!