В то время как Уолт Дисней принес нам некоторые из наших самых любимых детских историй, оригинальные сказки Братьев Гримм определенно не для детей.
Сказки - по крайней мере, так, как мы их знаем, - основной продукт детства. Мы знаем классику наизусть, но наши любимые диснеевские итерации не могли быть далеки от их истинного, заметно более зловещего происхождения.
Братья Гримм, пара немецких братьев и сестер, которые создали некоторые оригинальные рассказы в 19 веке, не уклонялись от каких-либо кровавых подробностей. На самом деле, не многие из авторов оригинальных наших любимых сказок это делали.
Сказки братьев Гримм: Золушка
Среди прочего, Уолт Дисней прославился своей сверхъестественной способностью создавать анимацию, подходящую для всей семьи, которая передавалась на протяжении десятилетий. В его версии Золушки , бедная девушка, работавшая до мозга костей ее злыми сводными сестрами, находит фею, которая превращает ее в принцессу как раз вовремя, чтобы посетить гламурный бал.
Золушка влюбляется в принца, но должна уйти в полночь. Среди всей своей спешки, Синди оставляет за собой стеклянную туфель. Принц находит ее, все счастливы, много музыки играет, конец.
В версии «Братьев Гримм», однако, это совсем другая - и искаженная - история все вместе. Будучи заинтересованной в том, чтобы привнести уроки нравственности в свои истории, «Золушка» до сих пор получает счастливый конец в оригинале, но не для ее злых сводных сестер.
Обращаясь к возможности получить власть и статус, сводные сестры-интриганки отрезают части своих ног, чтобы они могли вписаться в стеклянную туфельку. Мало того, что они теряют много крови и несколько частей тела в процессе, бдительные голуби также выглядывают из-за сводных сестер, оставляя им всю оставшуюся жизнь в роли слепых нищих.
Белоснежка
Другой семейный фаворит - это история Белоснежки . Завидуя красоте Белоснежки, злая королева приказывает охотнику вернуть сердце Сноу, что, во-первых, уже довольно ужасно.
В диснеевской версии Белоснежка пощадила, находит семь гномов, поет несколько музыкальных номеров, кусает отравленное яблоко, глубоко засыпает, просыпается от поцелуя от ее настоящей любви, и они живут долго и счастливо.
Опять же, версия «Братьев Гриммз» не может представить романтизированный, не говоря уже о аппетитно отдаленном, оригинала. Королева, которая на самом деле является настоящей матерью Белоснежки, просит не только сердце, но и печень и легкие на ужин в тот вечер.
Вы также можете забыть красивый стеклянный гроб Диснея, спрятанный в лесах, и «поцелуй настоящей любви». В оригинальной версии Белоснежка умирает. Принц и его слуги несут мертвое тело, чтобы «насладиться» ее позже. Так уж получилось, что она ожила, когда ее везли, наехав на кочку на дороге, тем самым выбило из ее горла роковое яблоко.
И снова злодеев наказывают: ревность вдохновляет мать Белоснежки на свадьбу ее недавно возрожденной дочери, где она в конечном итоге вынуждена надевать горячие железные сапоги и танцевать, пока не упадет замертво.
И на этом мы не заканчиваем.
Красная Шапочка
Красная Шапочка - одна из немногих сказок, которые Дисней не адаптировал, возможно, потому, что трудно скрыть тот факт, что независимо от результата, история имеет смысл, только если кого-то съели. В версии, наиболее известной сегодня, Красная Шапочка идет навестить свою бабушку и преследуется волком по пути.
Когда она прибывает, волк одет в одежду своей бабушки, пожирая ее раньше. Затем волк продолжает есть Красную Шапочку, но вскоре его отрубает храбрый лесоруб, тем самым спасая жизнь Красной Шапочке. Эта версия уже довольно жестока, и на этот раз версия «Братьев Гримм» не самая мрачная.
Шарль Перро, автор фольклора 17-го века, как «Русалочка» , заставил привлекательную молодую девушку обмануть волка в постели ее бабушки. Она снимает всю свою одежду и съедается без какого-либо смелого охотника, чтобы спасти ее.
В других версиях она невольно каннибализирует свою бабушку и пьет бокал с кровью, которую волк оставил в покое. Для сравнения, версия Гримма - где волк наполнен тяжелыми камнями, снят с кожи и убит охотником - кажется невероятно дружелюбной для семьи.
Гензель и Гретель
Еще одна история, которую Диснею не удалось заполучить, - это Гензель и Гретель . В известной версии Гримма злополучные Гензель и Гретель покидают своих родителей в лесу, где они натыкаются на пряничный домик людоедской ведьмы. Этот негодяй пытается съесть их, но дети толкают ее в духовку и убегают.
Оригинальная французская сказка, из которой братья черпали свое вдохновение, еще более болезненна. «Потерянные дети» - это ранняя часть фольклора, где детям не везет, чтобы вообще наткнуться на пряничный домик.
Вместо этого они сталкиваются с женщиной, которая говорит им скрыться, потому что ее муж, дьявол, съест их иначе. Дьявол чувствует запах христианских детей и запирает их в сарае, где он пытается откармливать их.
Когда они готовы быть поглощенными, дьявол обнаруживает козла и просит мальчика встать, чтобы он мог истечь кровью. Они делают вид, что не понимают, и когда жена дьявола начинает демонстрировать, они привязывают ее к козлу и перерезают ей горло, прежде чем убежать со всем золотом дьявола.
Сказки братьев Гримм: Рапунцель
Возвращаясь к творчеству Диснея, руководители Микки Мауса недавно представили Рапунцель как Запутанную , что рассказывает историю потерянной принцессы, попавшей в башню несчастной ведьмой. Наделенная впечатляющей гривой, Рапунцель распускает волосы, чтобы принц спас ее, и злая ведьма побеждена.
В отличие от диснеевской версии, наполненной музыкой и хамелеоном, в рассказе братьев Гримм, «свободные» волосы Рапунцель доставляют ей немало хлопот. После определенного количества королевских встреч с принцем, Рапунцель беременная.
Когда ведьма узнает о беременности Рапунцель, она сердито отсекает все волосы Рапунцель и выбрасывает ее в пустыню. Там Рапунцель рожает и живет как нищий со своим новорожденным ребенком.
Тем временем хитрая ведьма заманивает распутного принца в башню рублеными волосами Рапунцель. Когда он достигает вершины, ведьма выталкивает его из окна и там, и теряет зрение. Тем не менее, Гримм удается создать счастливый конец, воссоединить влюбленных и восстановить его зрение.
Спящая красавица
Еще одна диснеевская классика « Спящая красавица» - это сказка о принцессе, которая колет свой палец в прялку и спит в течение 100 лет, прежде чем принц разбудит ее поцелуем. В версии Шарля Перро, Спящая красавица несет принцу двоих детей, а ревнивая мачеха приказывает повару приготовить их к обеду.
Повар обманывает ее, и когда жадная мачеха понимает, что вместо детей она грызет ягненка и козу, она создает в саду яму, заполненную гадюками, в которую она может их бросить. Как и в любой французской сказке, зло побеждается, когда мачеха обнаружена и, боясь выйти по чужому согласию, бросается в яму.
В то время как братья Гримм по большей части остаются верными сказке Перро, происхождение « Спящей красавицы» заключается в чем-то более неоднозначном с моральной точки зрения. В 1634 году в рассказе о Солнце, Луне и Талии рассказывается о женщине по имени Талия, которая теряет сознание после того, как уколола палец в кусочек льна.
Думая, что она мертва, ее отец усыпляет ее. Будучи без сознания, Талия изнасилована королем. Когда она просыпается, Талия обнаруживает, что родила двоих детей. Жена короля все еще пытается съесть детей, но в оригинале он сжигает свою жену заживо, чтобы он мог жениться на Талии. Как романтично.
Вот такая обратная сторона медали)))