Уже несколько месяцев прошло с того момента, как на экраны вышел телесериал Ведьмак от нетфликс. И хоть сам сериал получился довольно "спорным", но песня Лютика " Toss a coin to your Witcher" (Ведьмаку заплатите чеканной монетой) получила огромную популярность, а сеть наводнило множество различных каверов.
Различные рок каверы, в стиле металл, инструменталы на различных музыкальных инструментах. По мимо всего прочего, композиция была исполнена и на множестве языков. К моему удивлению отыскался кавер и на клингонском языке Оо.
Если вдруг кто не в курсе, то клингонский - вымышленный язык, разработанный лингвистом Марком Окрандом для франшизы "Звёздный Путь".
- Клингонский является родным языком воинственной инопланетной расы Клингоны с планеты Кронос.
Не смотря на то, что язык вымышленный, популярность "Звёздного Пути" принесла языку интерес со стороны фанатов, а в 1992 году для поддержки языка был основан "Институт клингонского языка". По мимо прочего клингонский имеет свой алфавит, по языку написано несколько учебников и курсов, а на клингонском даже была поставлена опера.
Так же в сети можно найти множество переводчиков с/на клингонский, а на YouTube есть поддержка данного языка, и авторы могут в своей личной студии переводить названия, описания и субтитры к роликам на этот вымышленный язык.
Если Вы не знакомы со вселенной "Звёздный Путь", то вероятно могли всё же слышать клингонский язык в сериале "Теория Большого Взрыва".
А вот и сам виновник статьи. Клингонский кавер песни Лютика.
Хоть язык и включает в себя множество слов, но не столько, сколько полноценные языки, по этому отсутствующие слова используются с английского.