Однажды десять лет тому назад совершила поступок, который не могу объяснить ничем другим, как только мистикой. Купить, выложив солидную сумму за три внушительных тома, абсолютно не известного для меня представителя шведской литературы! О ней у меня было довольно смутное представление, так как Астрид Линдгрен с её Пеппи, Малышом и Карлсоном и Сельма Лагерлёф с гусями и Нильсом — это просто детские воспоминания. Правда, была еще супружеская чета Май Шёвалль и Пер Валё с их историями о комиссаре полиции Мартине Беке.
Но трилогию-детектив Стига Ларссона «Миллениум» я буквально «проглотила» за несколько дней. Единственная мысль, которая преследовала меня в течение всего времени: «Неужели это всё, что он успел написать?». Скупые факты биографии были неумолимы. Писатель и журналист ушел из жизни 9 ноября 2004 года через три месяца после своего 50-летия. Неработающий лифт, из-за которого Ларссон поднялся пешком на седьмой этаж, стал последним испытанием для его сердца.
На экраны в 2011 году вышел голливудский фильм Дэвида Финчера, сохранивший название первой части «Девушка с татуировкой дракона» и сюжет произведения. Посмотреть его смогла значительно позже. Слишком сильным было впечатление от книги. Да и сравнивать кинофильм, каким бы успешным он ни получился, с творением мастера слова считаю делом бессмысленным. Это разные виды искусства, живущие по своим собственным законам. Многочисленные восторженные отклики зрителей принадлежат в основном тем, кто честно признается, что не читал книгу автора, ставшего популярным не только в родной Швеции, но и во всем мире уже после смерти. Оскароносного режиссера все-таки стоит поблагодарить за то, что некоторые не ограничатся фильмом и прочитают «первоисточник».
В своё время New York Times писала о героине книги Стига Ларссона «Девушка с татуировкой дракона» Лисбет Саландер как об одной «из наиболее оригинальных и запоминающихся героинь, возникших в современном триллере». The Guardian назвала образ невероятно сложным и психологически достоверным. «Это и Лара Крофт для взрослых, и Терминатор в юбке», считает издание. Дэвиду Финчеру вместе с актрисой Руни Мара удалось впечатлить зрителей судьбой юной хакерши-помощницы журналиста Микаэля Блумквиста в исполнении Дэниэла Крейга.
Тем интереснее, возможно, им будет смотреть сериал, над которым начала работу Amazon. Как сообщил 26 мая журнал Variety, компания не станет повторять работу Финчера или следовать сюжету книги. Только название и персонаж Лисбет Саландер войдут в многосерийный фильм. Нам остается с нетерпением ожидать его выхода на экран.
PS Лично для меня знакомство со скандинавским искусством на Стиге Ларссоне не закончилось. Я открыла для себя норвежского рок-вокалиста и автора историй об инспекторе Харри Холе — Ю Несбё. А совместный шведско-датский детективный телесериал «Мост» по-прежнему считаю лучшим фильмом из тех, что смотрела в последнее время, хотя прошло уже два года со времени выхода последнего сезона.
Так читать или (и) смотреть? Нравится ли Вам искусство Скандинавии? Поделитесь мнением, мне будет интересно.
Спасибо всем, кто прочитал. Буду рада новым подписчикам.