Найти в Дзене

"Реальный" ФАНТОМАС.

колоризированный постер к первому фильму о Фантомасе 1913 года.
В СССР, а теперь в России Фантомас наиболее известен по комедийной кинотрилогии Андре Юнебеля: «Фантомас», «Фантомас разбушевался» и «Фантомас против Скотланд-Ярда» с Луи де Фюнесом в роли комиссара Жюва и Жаном Маре в роли Фантомаса и журналиста Фандора. Однако это далеко не первые экранизации историй о гениальном, неуловимом
колоризированный постер к первому фильму о Фантомасе 1913 года.
колоризированный постер к первому фильму о Фантомасе 1913 года.

В СССР, а теперь в России Фантомас наиболее известен по комедийной кинотрилогии Андре Юнебеля: «Фантомас», «Фантомас разбушевался» и «Фантомас против Скотланд-Ярда» с Луи де Фюнесом в роли комиссара Жюва и Жаном Маре в роли Фантомаса и журналиста Фандора. Однако это далеко не первые экранизации историй о гениальном, неуловимом преступнике.

Первые пять фильмов о Фантомасе снял пионер немого кинематографа Луи Фэйад с Рене Наваром в роли Фантомаса и Бреоном в роли Жюва:

Рене Навар
Рене Навар

1. Фантомас (по мотивам первого романа, 1913).

2. Жюв против Фантомаса (по мотивам второго романа, 1913).

3. Мертвец-убийца (по мотивам третьего романа, в любительском одноголосном закадровом переводе: «Смерть, которая убивает», 1913).

4. Фантомас против Фантомаса (по мотивам шестого романа «Полицейский-апаш», в любительском одноголосном закадровом переводе «Полицейский-бандит», 1914).

5. Фальшивый судья (по мотивам двенадцатого романа «Судья-взломщик», 1914).

кадр из первого фильма о Фантомасе 1913 года.
кадр из первого фильма о Фантомасе 1913 года.

В ателье Александра Ханжонкова перевели титры всех пяти серий о Фантомасе на русский язык, и картины с успехом демонстрировались в петроградских, московских и рижских кинотеатрах. В 1998 году была реставрирована французская версия фильма. А в 2013 году вышла в свет новая реставрация французской версии с полным восстановлением фильма.

Всего было 8 экранизаций, включая комедийные пародии с Луи Де Фюнесом и Жаном Маре.

Во Франции на 2010 год был запланирован выход фильма «Фантомас», потом выход был отложен на 2012 год, а в настоящее время проект заморожен. Режиссёр фильма Кристоф Ганс в 2014 году сообщил, что проект откладывается из-за разногласий с продюсером по поводу концепции фильма