Всем когда-то приходится делать выбор своей будущей профессии. Некоторых это пугает, а кого-то наоборот подбадривает. Данная статья подойдёт как тем, так и другим. Амплуа военного переводчика, да и обычного переводчика вообще, занятие довольно романтичное, но в то же время и немного рискованное.
Зачастую приходится работать без отдыха, не покладая рук. А также, всегда нужно следить за собой, а то мало ли, что-нибудь, да выдаст Вас в неподходящей ситуации.
А вообще, самый лучший вариант описывается во французской пословице :"Хочешь быть незамеченным , стой под фонарем"
К слову, хочу порекомендовать к прочтению небезызвестный роман Валентина Пикуля "Честь имею".
Что ж, теперь перейдем, собственно, к повествованию. В далёком 2015 году один мой очень хороший товарищ решил стать военным переводчиком . Сам процесс подготовки у него занял достаточно много времени ( нужно было подтянуть как и спортивную составляющую, так и языковую). Надо сказать, справился он с блеском и поступил в желаемый ВУЗ
Проучившись первый курс, он уже было думал уйти из университета, но после подписания контракта, увы, не успел. Сразу же начал ездить по командировкам, так как знание английского у него было на приличном уровне.
Покатавшись по стране, его взгляды на обучение совершенно поменялись. Это уже был юноша с огнем в глазах, полный энтузиазма и решительности.
Но, к сожалению, связь с ним у меня оборвалась в силу его служебных обстоятельств. Но когда нибудь , надеюсь мы с ним встретимся вновь и я расскажу вам ещё какие-нибудь подробности.
Всем спасибо за внимание, ваш Monsieur Maxim .