Население, будь то коренные жители, или иммигранты являются неотъемлемой частью городов, деревень, поселков и прочих населенных пунктов.
Даже если вы не собираетесь жить заграницей, а, например, предпримете туристическую поездку за рубеж, вам может предоставится случай заполнять всевозможные анкеты и бланки на английском языке. а, значит, вам вполне может потребоваться знание таких терминов как "гражданин", "житель". Citizen, resident и inhabitant - это три английских слова, которые неразрывно связаны с этими терминами, и сейчас вы узнаете их значения.
Citizen
Слово citizen на русский переводится как „гражданин ". Т.е. оно буквально означает человека, который является членом сообщества определенного государства и имеет соответствующие права и обязанности по отношению к этому государству, которых нет, например, у туриста.
Примеры:
Ivan is the Russian cityzen. - Иван - гражданин России.
His relatives are the U.S.A. citizens. - Его родственники - граждане США.
Resident
Английское существительное resident, которое как ни странно означает "резидент". Т.е. это негражданин, постоянно проживающий в какой-то стране. Одним словом это легально живущий за границей иностранец..
Пример:
London residents are content with their lives. - Лондонские резиденты довольны своей жизнью.
Several Boston residents have been hurt in the riots. - Несколько бостонских резидентов были ранены в беспорядках.
Inhabitant
Inhabitant означает "житель", "обитатель". По смыслу, однако, оно несколько отличается от рассмотренного выше слова resident. В отличие от остальных двух слов, оно может использоваться не только по отношению к людям, но и к животным. При этом, место обитания не обязательно должно быть страной, городом и т.д.
Примеры:
Our birdbox has some new inhabitants today. - Сегодня в нашем скворечнике появились новые жители
This town has only 500 inhabitants. - В этом городке всего 500 жителей.