Найти тему
K-pop'er

Перевод трансляции Agust D-2 на V-live

Юнги сказал, что, так как скоро начнется Феста, он подумал, что у него не будет времени сделать ревью на D-2, так что пришел пораньше.

Юнги: Я не буду ничего объяснять, это будет больше история бихайнда.

Юнги: Так как сегодня хороший случай, я выпью. Single Malt виски. Когда придет миллион Арми, я начну.

Юнги: D-2 спустя 4 года, как вам, понравилось? У меня на ноутбуке вся история. Про клип поговорю позже. Я начну с конца. Я всегда датирую все, так что когда я миксую, у меня все есть.



1.Moonlight 2019-09-01
2. What do you think 2019-09-01
3. Strange 2019-08-20
4. 28 2019-07-15
5. Burn It 2019-09-07
6. People 2019-09-07
7. Honsool 2019-09-01
8. Daechwita 2020.3.9.
10. Dear my friend 2019-09-09

Юнги: Многие треки были сделаны в сентябре, поэтому я хотел выложить все осенью.

Set Me Free у него не на ноутбуке, потому что это была последняя песня, которую он закончил.

В лирике Moonlight он говорит о том, как не знал, сколько песен добавит в микстейп, но на самом деле он знал.

Юнги: Был вилайв прошлым летом, в котором я был в рыбацком жилете и включал ее, я переслушал ее и подумал, что она была хороша, так что я написал первый куплет и написал очень быстро.

Юнги сказал, что над Moonlight он работал тогда, когда у них шла работа над альбомом, так что поэтому он не смог вложить много усилий в этот трек.

Он сказал, что лирика Moonlight, которая ему нравится больше всего, это "изменения неминуемы для всех, то, во что мы меняемся, это, возможно, наша карма". Юнги много волновался, убирать ли интро в ней. Он показал ее Намджуну, и его реакция была "Что?? О чем это?". Он подумал, что будет слишком вульгарно материться с самого начала.

Юнги: Давайте сначала поговорим о What do you think, так как я поговорю о Daechwita позже вместе с клипом.

-2


Он читает комменты, пока идет песня. Кто-то написал, что музыка слишком громкая, поэтому он убавил.

Арми спросили о том, были ли другие варианты для названия трека, и Юнги сказал, что уже тогда, 19-го сентября, работая над ним, это было "What do you think?"

Юнги сказал, что если бы микстейп был выпущен в прошлом году, заглавным треком могли бы стать "Burn It" или "What do you think?"

3/4 лирики What do you think было готово еще в феврале 2018.

Юнги: Я, должно быть, был наполнен какой-то явной яростью в те времена из-за чего-то... Я точно не помню, что, но здесь явно было что-то.

Юнги: Эта лирика прошла через много проверок. Если честно, во мне нет столько ярости. Поэтому я долго сомневался, включать ли этот трек (в микстейп). Я показал песню компании, и они такие "будет ли это нормально... с такой лирикой...". Я тоже долго думал, это не мои нынешние чувства больше. Бан PD сказал просто делать то, что я хочу. Я рад, что перепроверял лирику, иначе вы бы все были очень шокированы.

Юнги: Я дал послушать мемберам гайд, и они такие "мы слышали это раньше", и я такой "эй, как такое возможно". Оказалось, я показывал им эту короткую часть, где я говорю "что ты думаешь?" раньше... Я больше не разочарован в чем-то так, как раньше. В любом случае, было жалко просто выкидывать эту песню в мусорку, так что я выпустил ее!

Юнги: На ужин я ел жареный рис с кимчи.

Юнги начал говорить о "Strange".

Юнги повторил гайд так, как тот был в оригинале (похоже на то, как его изобразил Намджун на лайве с Сокджином)

Он сказал, что у него только была лирика
"Все в пыли
Ты видишь?
Что ж что ж..."
так что поэтому оно звучало так.

Юнги изначально думал о том, чтобы на фите были либо Намджун, либо Табло, но выбрал Джуна, и сказал ему просто написать лирику, как тот хочет. Юнги выбрал его благодаря их разделенным чувствам, брошенным вопросам о мире, и что они дали людям интерпретировать ответы самим. Намджун говорил, что писать лирику изначально было обременительно.

Юнги: Прочитав лирику, (я понял), что это лирика, которая могла выйти только у Намджуна, и она была превосходна. Намджун превосходен.

Юнги начинает говорить о "28".

Юнги сказал, что он написал лирику для нее очень-очень давно, и это был один из отелей, где они были во время тура. Он сказал, что над этим треком и Honsool он работал, когда у него был сильный джетлаг (состояние от перелетов с изменением часовых поясов) во время тура, что он почти не мог спать.

Юнги: Как только я привык к этому, уже нужно было возвращаться в Корею. Я зашторивал окна, как только приходил в комнату отеля. Я использовал в туре маленький микрофон, так что не смог использовать оригинальную версию и перезаписал ее.

Он говорит о своем оборудовании.

Юнги: Я спросил команду звукозаписи, какого артиста они посоветовали бы на фит. Мне хотелось чего-то свежего, и стафф порекомендовал артиста, так что я насладился работой с NiiHWA. Мы не встречались в жизни. Я бы хотел хорошо угостить его, когда мы встретимся.

Теперь он говорит о Burn It.

Он молча подпевает части, которую исполнил MAX.

Юнги: Бит для Burn It был сделан в 2017! Или же нет...? Или в начале 2018? Окей, 2018. Я думаю, я написал ее тогда же, когда написал Seesaw. С самого начала мелодия и первый куплет были уже готовы. Эта была песня, в которой я чувствовал, что точно нуждаюсь в западном исполнителе. Я искал очень долго.

Юнги: Изначально она была на три тона выше. Было много вариантов, и вот результат. Мне правда нравится голос MAX.

Его любимая лирика: "надеюсь ты будешь аккуратен со словами "изначальный замысел", не бойся"

Юнги: MAX был очень увлечен и очень усердно работал над этим треком. Он даже спрашивал меня о романизации корейской лирики для припева и даже записал ее. Я правда ценю его.

Юнги: (читает названия файлов) Она была переделана пять раз.

Следующая - "People".

Он говорит, что песня больше всех понравилась его друзьям/коллегам

Юнги: Биты здесь и в Honsool, вероятно, самые старые, потому что они были сделаны для соло-песен другого мембера, может, Чимина? Когда я делал First Love. Так что они тоже где-то четырехлетней давности. Это должен был быть фит, но человек не сделал этого. Гайд, который я записал, стал вокалом для песни. Я написал гайд и рэп вместе. У меня есть много лирики, которая мне нравится в этой песне.

-3



Арми: Почему ты выглядишь грустным?
Юнги: Я не грустный, все в порядке.

Арми: Никакого льда в виски?
Юнги: Никакого льда. Так вкуснее.

Арми: Кто-то сзади тебя.
Юнги: Арми сзади меня.

Арми: Когда ты начал делать музыку?
Юнги: Когда мне было 13. Половина моей жизни была о том, чтобы создавать музыку.

Переходим на Honsool!

Юнги: Когда я написал Honsool, я пил из-за разницы во времени. Мне было тяжело привыкнуть к разнице во времени. Так что я написал ее, когда я не смог поспать и боролся с джетлагом.

Юнги: Когда я впервые закончил ее, я показал ее тем, кто был поблизости, и они сказали, что они чувствуют себя плохо/грустно, послушав трек. Как будто сама песня сделала их грустными. Я подумал про себя, "значит, я добился цели". Первый куплет был написан здесь первым.

Юнги говорит об Interlude: Set me free.

Юнги: Она была написана самая последняя! На самом деле, у меня не было в целях выпускать ее... Но Бан PD сказал, что пение было запоминающимся... Так что, в итоге, я добавил ее. Бэк-вокалы в припеве сделала Adora-щщи.

Арми: Ты в студии?
Юнги: Нет, это моя комната. Я в общаге!

Юнги сказал, что она вышла, когда он оборудованием, пока ждал, когда закончится микширование "Dear my friend", потому как все остальное было уже готово. Тогда это неожиданно звучало лучше, чем он ожидал.

Юнги: Бывают времена, когда трек просто выливается, когда я начинаю запись. Это был один из них. Daechwita тоже.

Дальше, к Dear my friend!

Юнги: Когда я писал ее, у меня на уме был Ким Чонван из NELL для фита. Гайд был сделан Чонгук-и!

Арми: Песня грустная
Арми: Это грустно
Арми: Пожалуйста, дай нам послушать гайд-версию Чонгука

Оригинальным названием было "Friend", но так как такой трек уже был в их альбоме, он поменял его.

Арми: Ты посетил много занятий по вокалу? Ты поешь очень много!
Юнги: Я посетил только одно занятие по вокалу... Мне показалось, что я был на концерте, потому что ощущалось так, будто я слушаю пение кого-то, сидящего рядом со мной. Я спросил у тренера по вокалу, как стать лучше, и советом было просто много практиковаться, и это я и сделал. Мне правда казалось, будто я на концерте, потому что вокальный тренер (Ким Ёну) пел.

Арми: Ты смотрел лайв Намджуна и Сокджина?
Юнги: Я не смотрел, но, думаю, я знаю, что происходило в нем...

Юнги: Эта песня была написана давно. Это давнее. Подождите секундочку... Есть ли у меня тут гайд Чонгука? Он вероятно тут...

Юнги: Когда я написал эту песню, я уже сразу же знал, что это последняя песня в микстейпе. Даже не зная, как много треков у меня есть, я уже знал, что этот должен быть последним. Я хотел, чтобы эта песня была, как определенный сигнал.

Он играет гайд Чонгука очень тихо.

Юнги: Этот файл должен быть версией, где я пою сам вместо этого. Ох, это Чонгук-и... Я не могу играть тот, который сделал я, этот был катастрофой. Когда я работал над ним поначалу, здесь было мычание.

Юнги: Окей, Daechwita, здесь много что есть обсудить. Она была написана во время перерыва, перед Bon Voyage. Я знал о дэчвита, так как вы учите о ней в школе, король и песня для марш, BTS и Арми. Ох, эта песня крутая! Я всегда добавляю трэп в музыку. What do you think и Daechwita это ловушки для тараканов. Они (хейтеры) должны были научиться к этому моменту, но они все еще приходят и попадаются в ловушки. Я просто смеюсь над ними.

Он взял инструментал дэчвита, чтобы засэмплить его, и сделал из этих звуков бит. Он сказал, что в оригинальной версии в начале нет интро с инструментами.

Юнги: Daechwita была также тяжелой, потому что лирика не приходила. У меня был бит, рэп флоу, но лирика... Они продолжали говорить мне, что она обязана выйти, но не получалось.

На самом деле, микстейп должен был выйти 29-го, но оно наложилось бы на фесту.

Юнги: Если бы я выпустил микстейп в 2019, Daechwita бы не было. Были биты для нее и для UGH, и для BTS компания выбрала UGH. Если бы мы использовали Daechwita тогда, не было бы клипа. Думая об этом, это сработало хорошо.

Юнги сказал, что были сцены, которые он определенно хотел увидеть в клипе, так что он поделился, и они представили ему то, что он посоветовал, и они добавили головы в коробках для него.

-4



Юнги сказал, что изначально здесь должно было быть два блондина-Юнги, король-блондин и блондин из первого микстейпа. Но когда он пришел в салон на обесцвечивание, он вместо этого попросил покрасить волосы в черный. Он объяснил, что хотел вернуться в еще более ранние времена, раньше первого микстейпа.

Юнги: Как вы видите, модно делать биты минимальными. Есть много людей, которые также работают в домашних студиях.

Юнги: Когда я представляю что-нибудь, оно становится больше и больше. Для интро клипа я хотел нести кровавый меч и сидеть на троне. Я подумал, что должен использовать самую дорогую машину, но пришел к классической машине.

Юнги: Все съемки прошли очень весело. Все хорошо провели время, здесь также были Джин-хен и Чонгук. Даже мейкап-стафф спрашивал, могут ли они промоутить Daechwita, и это было очень весело.

Юнги: Мясники, на самом деле, были из нашей танцевальной команды. Я не знал, когда они появятся, и, когда они скинули свои капюшоны, я такой "ох, я знаю эти лица..."

Танец с мечом был длиннее, но его смонтировали.

Юнги: На короле были только золотые аксессуары, тем временем как на современном Agust D были серебряные. Я подумал, что это тоже была крутая сцена, все носят старую традиционную одежду вокруг меня, и лишь я ношу современную.

Юнги: Я отправил все те мечи, которые мне правда понравились, компании, и они выбрали три оттуда и отправили их мне. Я много исследовал мечи, и их историю тоже.

Юнги: Я хотел, чтобы у клипа был вайб "слишком" (тяжелый макияж и одежда, меч и т.д.)

Он сказал, что режиссер/съемочная группа хорошо постарались с клипом тоже, и окончательный клип вышел очень быстро, режиссер также сказал, что это был один из лучши клипов.

Арми: Кто нарисовал Бан PD?
Юнги: На самом деле, это был Чонгук-и, он должен был развернуть свиток с рисунком, но он не смог, так как он должен был что-то сделать. Но в итоге мы получили дерущихся Джин-хена и Чонгука.

Юнги сказал, что он может выглядит немного раскрасневшимся, так как ему очень тепло в его комнате. Он сказал, что будет очень холодно, если он включит кондиционер. Он собирается почитать комментарии о D-2 и затем готовиться ко сну!

Юнги: Если вы заметили, на мне макияж, значит, я что-то снимал. Ох, здесь нет второго клипа.

Юнги был очень тронут тем, что Хоби прислал ему тележку с кофе.

Арми: Король-блондин в клипе выглядел очень похоже на Юнджи
Юнги: Как это может быть... (смеется)

Юнги: Я был в какой-то бытовухе создания музыки и думал, что создание музыки было работой. Но сейчас я делаю музыку снова, и я очень люблю это. Я любил написание музыки, и это было очень легко. Я много писал.

Арми: Я хочу увидеть полную версию танца с мечом.
Юнги: На самом деле это выглядит круто благодаря монтажу, но на деле мда.

Юнги: Я хотел сделать андеркат, потому что я хотел поправлять свои волосы на ветру.

Он показал снежный шар, который ему подарил Чимин на Мальте.

Арми: Ты думал о том, чтобы название было D2 после релиза D1?
Юнги: Нет, я не думал. Когда я выпустил в 2016, я должен был работать над альбомом для BTS, так что это было очень тяжело, и я немного сгорел.

Арми: Где Юнджи?
Юнги: Юнджи... Не знаю, она наверное играет снаружи/тусуется или типа того.

Арми: Любимая песня моей бабушки - Burn It.
Юнги: Ох? Это очень крутая бабушка.
Арми: Ты должен попробовать актерское мастерство
Юнги: Не, что ж... Никогда не думал об этом.

Юнги сказал, что другим именем для блондина Agust D была "ярость", и что он убивает ее в конце. У брюнета тоже было другое имя, но он раскроет это когда-нибудь в следующем микстейпе. Он не знает, умер блондин или нет.

Юнги: Он должен был выйти изначально в 12 часов ночи (по корейскому). И мы поменяли это на 6 часов дня. Я подумал, то будет весело. И затем Apple Music раскрыли это... Я был такой, "что это?...". Используйте Spotify, ребята. Он автоматически установлен на зарубежных Samsung Galaxy. Я тоже пользуюсь Spotify.

Арми: Ты сбросил вес?

Юнги сказал, что во время работы над микстейпом он скинул с 67кг до 58/59 за 2-3 недели...

Юнги: Спасибо вам большое, что любите D-2. Прошло много времени с тех пор, как я так много говорил на вилайве. Спасибо вам большое за любовь. Я хочу увидеть, как просмотров будет 10 миллионов... Должны ли мы еще поговорить...

Юнги: Чтобы сыграть сумасшедшего короля, я выпил в комнате отдыха. Когда я вернулся, чтобы поправить макияж, мейкап-директор спросил, "ребята, вы чуете макколи где-то?"



Ох, вот и 10 миллионов! Спасибо, что послушали два часа моего бормотания. Пожалуйста, хорошо поспите. Я правда насладился этим. Спасибо вам за любовь к Agust D. До свидания!

-5