"Плохое воспоминание"
Куплет 1
I found you naked on the floor, hungover
Я нашла тебя голым на полу — похмелье
Got some number written sloppy on your palm, it's over
На твоей ладони размазанный номер — это конец
Yeah, I recognize just who you truly are, a liar
Да, я наконец-то поняла, кто ты настоящий — лжец
So I set all of your records and your clothes on fire
Поэтому, я сожгла все твои пластинки и одежду
Переход
Like what’s up? I'm gone now
И как оно? Я ушла
Feeling good, feeling great, I'm done now
Всё хорошо, просто классно, с меня хватит
Like bye-bye, I’m set free
Типа, пока-пока, я свободна
Not on my mind, no lie, you're just a bad
Тебя нет в моих мыслях, правда, и ты просто плохое,
You're just a bad memory
Ты просто плохое воспоминание
Припев
You're just a bad memory
Ты просто плохое воспоминание
(Just a bad memory)
(Просто плохое воспоминание)
Куплет 2
I counted every time it hurt, one thousand
Я считала сколько раз мне было больно — тысячу
Swear to God, I smell someone else on your shirt, no doubt
Клянусь, я чувствую запах другой на твоей рубашке — несомненно
You made me question everything I thought I knew, a lesson
Ты заставил меня усомниться во всем, что я знала — это урок
So I learned how to manipulate the world, a blessing
И я научилась манипулировать целым миром — благословение
Переход
Like what's up? I'm gone now
И как оно? Я ушла
Feeling good, feeling great, I'm done now
Всё хорошо, просто классно, с меня хватит
Like bye-bye, I'm set free
Типа, пока-пока, я свободна
Not on my mind, no lie, you’re just a bad
Тебя нет в моих мыслях, правда, и ты просто плохое,
You’re just a bad memory
Ты просто плохое воспоминание
Припев
You're just a bad memory
Ты просто плохое воспоминание (2 раза)
Отступление
Evil boy, what a shame
Проказник, какая досада,
You tattooed my name
Ты набил моё имя
On your neck like a chain
На шею, как цепь,
Time, it heals the pain
Время, оно залечит раны,
Time, it heals the pain
Время, оно залечит раны,
Evil boy, what a shame
Проказник, какая досада,
You tattooed my name
Ты набил моё имя
On your neck like a chain
На шею, как цепь
(Just a bad memory)
(Просто плохое воспоминание)
Припев
Bad, bad, bad memory
Плохое, плохое, плохое воспоминание (8 раз)