⠀ А вы слышали, что Джоан Роулинг выпускает новую книгу? Как угодно можно относится к вселенной Гарри Поттера, но факт остаётся фактом: произведения Джоан Роулинг не однодневки, они останутся с человечеством надолго, наравне с «Карлсоном» и «Пеппи Длинныйчулок». Очень круто, что мы с вами живем в одно время с почти состоявшимся классиком.
Правда, новая ее книга не очень то и новая. Написала ее Роулинг ещё 10 лет назад. По словам писательницы, эту историю она создавала для своих детей: сказка на ночь для своих, публиковать которую она не собиралась. Но случилась пандемия коронавируса. И Роулинг решила поделиться книгой с миром совершенно бесплатно. Как она объяснила: это ее помощь родителям и опекунам, которые сейчас сидят со своими детьми взаперти дома.
Первые 10 глав уже выложены в сеть. Но вот засада. Она на английском языке. Читать на языке оригинала, да ещё и детям смогут, как вы понимаете, не все. Литературный перевод, конечно, будет, но позже и, видимо, уже не бесплатно. Ну что же, я ради любопытства посмотрела, что может предложить мне Google-переводчик. Конечно, много забавного, один пассаж про «реактивных чёрных коров» чего стоит, но для ознакомления пойдет. По крайней мере сюжетная линия ясна.
«Икобог»- это не про Гарри Поттера. Это самостоятельная история, происходящая в вымышленном королевстве «Cornucopia». Чувствуется здесь и влияние классических сказок, и легенд о Короле Артуре, и не без Гарри Поттера обошлось по части загадочных смертей и психологических ловушек. Интересно.
Действительно, чтение на ночь, но не совсем малышам, а деткам от 6-7 лет. Осталось дождаться издания сказки (я назову ее сказкой) в России. Кстати, Роулинг попутно объявила конкурс рисунков, предлагая детям самим проиллюстрировать ее новое произведение.
⠀
А вам нравятся книги Джоан Роулинг ?
#bookivedi #гаррипоттер #джоанроулинг #икабог #фэнтези