Что такое HSK?
HSK - 汉语水平考试Hànyǔ Shuǐpíng Kǎoshì - стандартизированный экзамен, определяющий уровень владения китайским языком. Наличие сертификата HSK позволяет пройти стажировку или обучение в Китае по программам бакалавриата, магистратуры, аспирантуры. Экзамен разделен на шесть уровней сложности, каждый из которых соответствует уровням системы CEFR (Общеевропейские компетенции владения иностранным языком). HSK – исключительно письменный экзамен, который проверяет навыки аудирования, чтения и письма. Для проверки уровня владения разговорной речью проводиться экзамен HSKK (汉语水平口语考试 hànyǔ shuǐpíng kǒuyǔ kǎoshì).
Как зарегистрироваться?
Экзамен проводит Институт Конфуция, который является частью структуры Государственной канцелярии по распространению китайского языка за рубежом, или по-другому, Ханьбань. Во многих городах России на базе государственных университетов открыты Институты Конфуция. Найдите ближайший к вам и узнайте расписание проведения экзаменов. После этого пройдите регистрацию на сайте http://www.chinesetest.cn/index.do. Инструкция на русском, поэтому трудностей при заполнении не возникнет. Начиная с третьего уровня наличие фотографии при заполнении формы обязательно. Регистрация открывается за два месяца до даты проведения экзамена и длится всего месяц. Лучше всего зарегистрироваться сразу. Были случаи, когда организаторами вводились ограничения на количество участников экзамена того или иного уровня. После регистрации необходимо оплатить экзамен и чек отправить в выбранный вами Институт Конфуция. Самое главное, не забудьте пароль от личного кабинета, ведь именно туда вам придет пропуск на экзамен, а после и результаты.
Как подготовиться?
Каждый из уровней HSK имеет свои особенности, однако при этом является стандартизированным экзаменом, т.е. имеет постоянный формат. В основном состоит из тестов, где нужно выбрать правильный вариант ответа, и заданий с развернутым ответом. Соответственно лучше всего готовиться к экзамену, прорешивая пробные варианты, так называемые 模拟考试.
Даже если у вас высокий уровень владения китайским языком, все равно необходимо подготовиться именно к формату экзамена. Зачастую многие путаются при заполнении бланков, не сразу понимают формат задания, или элементарно не успевают ответить на все вопросы. На каждый из уровней отводится ограниченное количество времени, по окончанию которого экзаменаторы забирают работы. Поэтому необходимо тренировать решение вариантов на скорость, учитывая время внесения ответов в бланк.
Обязательно просмотрите список слов, предлагаемый для каждого уровня. Он поможет вам понять, что вы уже знаете, а что стоит выучить. Однако на экзамене, как правило, присутствует определенный объем незнакомых слов, который никак не повлияет на прохождение экзамена.
Что с собой взять?
Два карандаша, стирательную резинку, точилку, часы, документы.
Бланк заполняется исключительно карандашом, поэтому если захотите изменить ответ, то его можно просто стереть ластиком. Точилка понадобится, если карандаш затупился или сломался.
Обязательно возьмите часы. И хотя экзаменаторы будут предупреждать, сколько осталось до окончания экзамена, спокойнее будет, если вы сами будете контролировать свое время.
Из документов вам обязательно понадобится пропуск и паспорт, который вы указывали при регистрации. В некоторых случаях может понадобиться договор с регистрационным номером, который Вам направит Институт Конфуция.
Как проходит экзамен?
В пункте проведения экзамена у вас обязательно спросят все документы. Как правило, в аудитории рассаживают отдельно, чтобы экзаменующиеся не пересекались и не списывали друг у друга. В аудитории будут присутствовать экзаменаторы, которые расскажут о регламенте проведения экзамена. Они же будут следить за дисциплиной. При выявлении нарушений, списывании и использовании телефонов могут удалить с экзамена.
В установленное время Вам выдадут КИМ и бланк для заполнения ответов. Будьте бдительны, сосредоточьтесь. Даже если не знаете ответа на тестовый вопрос или пропустили его, то все равно заполняйте графу. Вполне возможно, что у вас окажется счастливая рука :)
По окончании экзамена у вас заберут КИМы и бланки ответов. Бланки запечатываются и отправляются в Китай. Проверять ваши работы будут компьютер и сотрудники Ханьбаня в Китае. Они же потом и пришлют сертификат с результатом.
Когда результат?
Для успешного прохождения экзамена необходимо приблизительно 60% правильных ответов по каждому из разделов.
Результат экзамена вы сможете узнать в личном кабинете на сайте регистрации. Как правило, через месяц приходит и сам сертификат. Сроки выдачи сертификатов могут варьироваться в зависимости от Института Конфуция, где сдавали экзамен. Для 1 и 2 уровня проходным является 120 баллов, для остальных 180. Как правило, в личном кабинете при успешной сдаче экзамена помимо баллов будет написано合格– сдан.