Этот роман в письмах начался на сайте знакомств и продолжился по электронной почте. А чем закончится - увидите сами. Интригу обещаю, скучно вам не будет. Здесь - реальная переписка с английским моряком и несколько его фотографий, которые он сам высылал. Все письма идут по порядку. Здесь - авторский перевод на русский язык с сохранением оригинальной пунктуации. Если вам интересно освежить и пополнить свой словарный запас, можете читать эти письма на английском. Они были опубликованы на этом канале ранее,причём в каждой главе есть словарь. Удачи всем.
Глава 45.
Ольга Ломоносова, , 12 дек 2018, 06: 19
Доброе утро, мой дорогой, как ты?
Какой прекрасный город ты выбрал, Барри! Ты прав, Котор действительно потрясающее место! Там есть все, что тебе нравится. Море, горы, рыбные кафе, старинные здания, достопримечательности. Ты был бы счастлив увидеть всё это. Мы были бы счастливы. Я бы не выбрала место лучше, чем то, которое ты выбрал.
Я проверила, есть ли прямые рейсы из Москвы в аэропорт Тиват, который находится всего в 7 км от Котора. Самые дешевые авиабилеты - с авиакомпанией Montenegro Airlines. Но есть очень много российских авиакомпаний, которые туда летают. К сожалению, прямого рейса из ростовского аэропорта Платов нет. Так что мне придётся сначала ехать в Москву, а оттуда уже лететь самолетом.
К счастью, у меня есть, где остановиться в Москве.
Барри, мне нужно многое тебе сказать, но каждый раз, когда я собираюсь это сделать, ты посылаешь мне письмо с теми же самыми словами. Интересно, как ты можешь это делать? Ты действительно цыган или гипнотизёр?
Сейчас + 5, идет дождь. Я не хочу никуда выходить. Но делать нечего. Придётся выйти. Сегодня у меня очень много дел. Барри, напиши, пожалуйста, как ты себя чувствуешь. Оля ХХХ
Барри Дейл 12 декабря 2018, 10:47
Доброе утро моя милая Оля,
Я в порядке.... Погода стоит хорошая... не так уж и холодно.... Моя первая мысль - о тебе, и мое сердце наполняется радостью... Я так рад, что тебе понравилось место, которое я выбрал, оно выглядит потрясающе.
У меня не так уж много времени перед работой, но ты знаешь, что я напишу тебе, как только смогу, мой Совёнок, я тоже думал о тебе прошлой ночью........ и какою же непослушной морячкой ты была в моём сне!!!!! lol.....
Береги себя, моя дорогая...... и знай, я постоянно о тебе думаю........ Целую..... Барри ХХХ
Барри Дейл 12 декабря 2018, 14:34
Здравствуй, мой Совёнок.....
Я так рад, что тебе нравится то место, которое я выбрал.... Я думаю, это как раз то, что ты хотела. Я с тобой полностью согласен ..... кафе, рестораны, виды и здания - все это выглядит потрясающе, и мы должны прекрасно провести время.
Несколько сказочных прогулок, время для нас, чтобы говорить и смеяться, делиться особыми моментами и узнавать друг друга.
Я не так уж плох, дерзкий милый негодяй и плут, но ни в коей мере не вреден .
Я действительно с нетерпением жду встречи с тобой, это очевидно, но встреча в таком прекрасном месте только добавит волшебства всему этому.
Кто знает..... может быть, я и цыган! а еще лучше -гипнотизёр.... да, ты будешь под моей властью и будешь повиноваться каждому моему приказу, чудесно! lolх
Я в полном порядке, правда, и с того момента, как ты появилась в моей жизни, мне с каждым днем становится все лучше. Пусть оно длится долго, то, что есть между нами .
Я не забыл, ты хотела, чтобы я написал о своих дочерях и внуках.... Я так и сделаю... просто дай мне время.
Я подумываю о том, чтобы взять тебя поплавать, но, возможно, не в этот раз, потому что сейчас слишком холодно.... но хочется поскорее найти пустынный пляж и смотреть, как ты выходишь из воды- в мокром купальнике, с мокрыми, прилипшими к лицу волосами, и просишь меня вытереть тебе спину ....
О! Да, пожалуйста !!!! Барри ХХХ
До следующего письма, мой читатель.
Подписывайтесь на мой канал, читайте письма каждый день, оставляйте лайки и ваши комментарии.