Этот роман в письмах начался на сайте знакомств и продолжился по электронной почте. А чем закончится - увидите сами. Интригу обещаю, скучно вам не будет. Здесь - реальная переписка с английским моряком и несколько его фотографий, которые он сам высылал. Все письма идут по порядку. Здесь - авторский перевод на русский язык с сохранением оригинальной пунктуации. Если вам интересно освежить и пополнить свой словарный запас, можете читать эти письма на английском. Они были опубликованы на этом канале ранее,причём в каждой главе есть словарь. Удачи всем.
Глава 49.
Ольга Ломоносова 14 декабря 2018 года в 8: 26 утра,
Доброе утро, Барри. Должен признаться, твоё имя все еще кажется мне необычным. Я все еще не привыкла к этому. У тебя есть такая же проблема с моим? Lol
Не жалей, что пропустил меня вчера вечером. Я не настаиваю на онлайн общении. Я знаю, что для тебя это слишком дорого. Что касается моего интернета, то я просто плачу 500 рублей в месяц и могу делать все, что захочу.
Когда я одна (кроме Зоси с её бесконечным мяуканьем! Lol ) я включаю компьютер, как только просыпаюсь, и он работает весь день. Как видишь, я всегда на связи. Я могу смотреть фильмы, слушать свою любимую музыку и так далее. Я знаю, что в Англии такой возможности нет. Мне кажется, там запрещено скачивать какие-либо фильмы или музыку. А может быть, у меня неверная информация.
У меня есть два любимых фильма – “Молчи в тряпочку” и “Мосты округа Мэдисон”.
У меня дома нет телевизора. Он мне просто не нужен.
Что касается душа и ванны. Они должны быть достаточно большими, чтобы вместить нас обоих. Не забывай, что я не маленькая птичка, а женщина, которая совсем даже не маленькая. lol
Исполни мою мечту, пожалуйста. Что же касается других удобств... Я хотела бы остановиться в тихом, спокойном месте без шума с дороги. Я упомянула о шуме из-за видео, которое я смотрел вчера. Квартира была хорошая, с видом на море. Но там была шумная дорога со множеством машин. Поэтому я думаю, что это не такая простая задача - найти хорошее жилье. Надеюсь, что ты справишься. lol
Ты должен знать, Барри, что я не избалованная кукла. Хотя, когда я был ребенком, мой отец часто баловал меня. Никто, кроме него самого. Моя жизнь очень проста , в ней нет места роскоши. У меня только одна пара золотых сережек, которые мои сестра и отец подарили на моё 30-летие. Это всё.
Так что тебе не стоит беспокоиться об особом комфорте только из-за меня. Я никогда не потребую ничего невозможного. И я понимаю, что твоя работа в море достаточно трудна и опасна! Я не могу себе представить, как моряки выдерживают полгода в море! Так что я всегда буду говорить “Береги себя”.
Ладно, пока это все. Надеюсь, ты будешь бодр и весел. И ты мне нравишься. Без сомнения. Не забывай об этом. Твоя Оля.
До следующего письма, мой читатель.
Подписывайтесь на мой канал, читайте письма каждый день, оставляйте лайки и ваши комментарии.