Этот роман в письмах начался на сайте знакомств и продолжился по электронной почте. А чем закончится - увидите сами. Интригу обещаю, скучно вам не будет. Здесь - реальная переписка с английским моряком и несколько его фотографий, которые он сам высылал. Все письма идут по порядку. Здесь - авторский перевод на русский язык с сохранением оригинальной пунктуации. Если вам интересно освежить и пополнить свой словарный запас, можете читать эти письма на английском. Они были опубликованы на этом канале ранее,причём в каждой главе есть словарь. Удачи всем.
Глава 42.
Барри Дейл 11 декабря 2018, 22:38
Здравствуй, моя любимая Оля,
Да, именно так, любимая, .......Потому что ты моя любимая. Внутри меня сейчас такое чувство, которое я не могу объяснить - но знаю, что если я хоть раз дотронусь хотя бы до самого кончика твоего пальца - мы будем связаны навсегда.
глупо, глупо, я не знаю, я не настолько умён - но это так ясно в моей голове, - что как только я это сделаю, это будет так, как будто мы никогда и не были врозь, всегда были вместе.
Я знаю, что сегодня был, мягко говоря, очень трудный день для тебя и твоей семьи, и поверь, я думал о тебе.
Так что, возможно, то, что я сейчас скажу, покажется тебе неуместным, но у меня, как и тебя, такое чувство, что я знаю тебя гораздо дольше, чем неделя.
Да, согласен, я ещё не слышал твоего голоса, не видел твоего лица и не касался твоей кожи.
Так как же это может быть? Я не задавался вопросами "почему" и "зачем", а только в "когда" и "где".
Я знаю, что я бы смог быть счастлив с тобой - как же так? Почему я уверен в этом? Потому что в своей голове я снова и снова прокручиваю сцены того, какой могла бы быть жизнь, не как сумасшедший или одержимый человек, а просто как мужчина.
красота привлекла меня - но тот факт, что ты можешь писать и говорить по - английски, был большим бонусом, - но порядочность, ум, мораль, честность и доброта приводят к созданию настоящих отношений, и конечно же .....Любви.
мы оба пока не можем сказать, как это у нас получилось, как мы смогли сделать это? но разве любовь не зерно? Сначала притяжение, остальное добавляй постепенно, и наблюдай, как зерно растет - лелей его, защищай его, почитай его, укрывая его от тех, кто хотел бы его испортить.
и так постоянно ........и более прочной связи ты не найдёшь.
Сейчас я нахожусь на том этапе своей жизни, когда я могу ценить это больше, лучше понимать - честно говоря, моя юношеская любовь была напрасной тратой моих чувств.
Не то, чтобы я был нелюбим… Нет, семья, дочери, внуки - конечно, но быть любимым, а любить кого - то особенного, своего партнера, свою жену – именно этого я хочу.
Я прочитал статью, которую ты прислала, такой печальный и жестокий конец, но узы любви так сильны, прочны, даже когда ее любовь ушла в новую жизнь ....... трагедия.
это та любовь, о которой я говорю - тотальная - возможно, я прошу слишком многого - возможно, она действительно предназначена только для очень немногих избранных людей - я не знаю. Но я точно знаю, что во мне есть любовь, которая ждёт, чтобы вырваться из меня наружу.
Знаю, у меня грубоватая внешность, и на работе я другой человек, но это всё снаружи. Внутри же я - теплый мед, мягкий, большой ребенок, просто ждущий правильного человека, - и будет так печально, если я пойду к своему создателю, никогда по - настоящему не найдя любви, - я уповаю на Надежду, этого не случится.
нет никаких гарантий, я знаю - может быть, это не ты , а может быть, я - не тот, кто тебе нужен ......Но у меня хорошее предчувствие .......И я никогда не перестану искать, искать до тех пор,пока не найду такую любовь, как Стелла ......Х
Барри ХХХ
До следующего письма, мой читатель.
Подписывайтесь на мой канал, читайте письма каждый день, оставляйте лайки и ваши комментарии.