Конечно, у меня есть фото со старым названием. Да и кто его только ни делал, такой красноречивое оно было! Но теперь оно останется лишь на наших фото... Название реки в Адлере сменили и таблички стоят уже с новым названием.
Река не прошла цензуру
Оказывается вопрос о смене названия неоднократно поднимался общественниками и краеведами. Якобы историческое название другое, более благозвучное Хорота.
"На картах генеральных штабов времен Кавказской войны 1817-1864 годов, четко читается название реки "Хорота". Такое же написание и на карте департамента топографии и статистики военного министерства Великобритании за 1855 год." Старший научный сотрудник лаборатории этносоциальных проблем Сочинского научно-исследовательского центра РАН Андрей Кизилов.
По словам же сочинского историка и краеведа Владимира Костиникова, название "Херота" впервые упоминается в документах в 1901 году, когда в районе Адлера осушали болота.
Краевед подчеркнул, что военные топографы записывали местные названия на слух и река, которую абхазы называли, как Хвирта, в старых документах именуется и как Хирота, и Хуарота, и Хорота.
"Поэтому исторически правильного названия нет. Есть традиция, к которой привыкли люди, которые больше 100 лет называли эту реку Херота", — отметил Костиников.
Еще варианты будут?
Бурная речка действительно вполне отвечает своему неблагозвучному названию: во время дождей частенько размывает берега, да несет в Черное море канализационные стоки и мусор.
Неблагозвучное название «Херота» давно обросло разного рода мифами, самый распространенный из которых появился из-за располагавшейся здесь в годы Кавказской войны некой Десятой роты.
Рядом с дорожным указателем «Река Херота» любили фотографироваться гости курорта, он стал настоящим мемом во время Олимпиады 2014 года.
Однако Городское Собрание Сочи обратилось в российский
Государственный Военно-исторический архив, который подтвердил, что «на карте восточного берега Черного моря от реки Кубани до реки Кодор рядом с укреплением Святого Духа на мысе Константиновском значится река Хорота.
Таким образом, государственный Военно-исторический архив поставил окончательную точку в этом вопросе, и «Херота» стала исторически обоснованной «Хоротой».
У меня неоднозначное отношение к этим общественникам. Вот что им заняться на карантине нечем было? Стыдно за название им было? Справедливость восстанавливали? Как минимум есть 2 мнения историков и каждое имеет место быть, но я больше доверяю мнению Владимира Костиникова. Да разные названия, но Херота - достопримечательность, а Хорота - просто река.
