1) Начнем мы пожалуй с "бога Шиноби", 1 Хокаге - Хаширама Сенджу
Хаширама Сенджу (яп. 千手柱間, Сэнджю Хащирама) - его имя толкуется, как "Бог между колоннами", слово бог можно отнести к тому, что его так и называли "Богом Шиноби", был основателем деревни. Что до второй части, которая звучит как: "Между колоннами", то колонны в японии считались божествами, им долгое время поклонялись называя их священными драконами. Кстати если немного изменить иероглифы в имени Хаширамы, то его можно перевести, как "Тысяча рук", что и отсылает к его самой сильной технике.
2) Брат 1 Хокаге; 2 Хокаге - Тобирама Сенджу
Тобирама Сенджу (яп. 千手扉間, Сэнджю Тобирама) - его имя можно перевести, как "В тени", скорее всего это связано с тем, что Тобирама всегда был на втором плане, ведь старший брат был намного влиятельней из-за этого с мнением Тобирамы почти не считались и не воспринимали всерьез. Если вдуматься то нам так до конца и не раскрыли этого персонажа, не показали о чем он думал, о чем мечтал, какие цели преследовал. Этот персонаж так и остался в тени своего брата.
3)3 Хокаге - Хирузен Сарутоби
Хирузен Сарутоби (яп. 猿飛ヒルゼン, Сарутоби Хирузэн) - в переводе его имя звучит, как "Летающая обезьяна" и тут довольно очевидно, 3 Хокаге мог призывать огромную обезьяну Энму. Также есть версия, что это связано с его прозвищем, если вы помните, 1 и 2 Хокаге называли маленького Хирузена - обезьянкой, поэтому можно сделать некоторые выводы. Перейдем к его ученикам.
4) Джирайя
Джирайя (яп. 自来也, Джирайя) - перевод его имени состоит из 3 слов: "Видящий Своё Будущее", возможно имя связано со старейшиной жабой, которую он встретил, куда попал используя свиток призыва и которая рассказала Джирайе о его дальнейшей судьбе, о том, что он должен обучить избранного мальчика, который победит нереально сильное зло и спасет мир, в каком то смысле имя ему дали подходящее. Кстати, интересный факт, имя Джирайи, также как и Цунаде было взято из японского фольклора. В романах он также был самураем, путешествовал по миру на своей огромный жабе. Единственное отличие в том, что в романе, Цунаде и Джирайя - поженились.
5) Цунаде
Цунаде Сенджу (яп. 綱手, Цунадэ) - в переводе с японского обозначает "Швартовые" - это веревка, которой привязывают корабли к причалу. Одна их моих версий почему ей дали такое имя, служит то, что она хочет уберечь и удержать всех своих близких во время войны, как швартовые держат и не дают уплыть кораблю во время шторма. Однако, какой бы сильной не была веревка, с ураганом ей справиться не удастся, как и Цунаде не удастся спасти своего младшего брата и любимого для него человека.
6) Ну и последний в этой троице и в этой части - Орочимару
Орочимару (яп. 大蛇丸, Орочимару) - дословно он переводится, как "Большой змей", тут мне кажется сразу все понятно и детально объяснять нету смысла. Орочимару может призывать огромную змею, сам может трансформироваться, как в одну большую, так и в тысячи маленьких змей. Хотя что уж тут говорить, он и внешне и своими повадками похож на змею. По характеру Орочимару скользкий и неприятный, вообщем имя ему выбрали подходящее на все 100%.
7) Также как и Орочимару имя ему подходит на все 100% - ?????(2 часть)
Спасибо, что читали эту статью, пишите свое мнение в комментариях, и ждите 2 часть, она появится совсем скоро..