В этом году, после двух переносов, грядет премьера нового фильма от студии «Дисней», который отчасти должен сыграть на ностальгии тех, кто смотрел анимационную ленту девяносто восьмого года, «Мулан». Какой будет героиня и история в новом переосмыслении пока непонятно. Но, в свете освеженной актуальности этого вопроса, мы решили рассмотреть те факты, что известны о реальной легенде о Мулан.
Стоит начать с того, что достоверных фактов, доказывающих то, что эта героиня реально существовала, нет. Есть только несколько противоречащих друг другу версий народной легенды о девушке, по имени Хуа Мулань, жившей предположительно между пятым и шестым веками нашей эры.
В первой части мультфильма мы видим, что главная героиня абсолютно не владела боевыми искусствами и ее решение спасти престарелого отца от тягот войны на передовой было исключительно спонтанным. В оригинальном сказании она была прекрасна обучена военному делу, в том числе и фехтованию. И во многом даже не уступала мужчинам воинам.
В те времена, когда была впервые записана «Баллада о Мулань», призыв женщины в войско не возбранялся и вполне открыто практиковался. Особенно в острых ситуациях, подобных той, что мы наблюдали в картине «Диснея».
В мультфильме главная героиня получает предложение стать советником императора, за выдающиеся заслуги перед отечеством и короной. Но Мулан отказывается, так как все, чего она хочет – поскорее оказаться дома.
В разных трактовках народной легенды все случается совсем иначе. В первом случае, она отдает военной службе 12 лет своей жизни и лишь потом возвращается домой. И это при том, что она так и не была рассекречена и ни один соратник так и не заподозрил в ней женщину. По другой версии, она попала в плен к врагу, где ей грозила безрадостная перспектива стать наложницей. И, дабы избежать позора, она совершала самоубийство.
Кстати, любовная линия между Мулан и генералом фигурирует далеко не во всех вариантах легенды.
И даже в той версии, когда она возвращается домой, есть безрадостный финал. Ее отец скончался. А мать снова выходит замуж. Ведь в те времена судьбу вдовы нельзя было назвать приятной. И девушка возвращается к уже совсем другой семье.
Для баллад того времени свойственно присутствие потусторонних сил, влияющих на события и тут «Дисней» не пошел против канонов, вводя духов предков и умилительного дракона Мушу. Однако в оригинальном сказании любые намеки на вмешательство сверхъестественных сил отсутствуют, что наводит многих специалистов на вывод, что история может быть вымышленной.
Да. Реальность бывает куда более жестокой и прозаичной, чем вымысел. И, даже зная о различиях между первоисточником и диснеевской сказкой, ничего не мешает нам любить яркий и увлекательный мультфильм.
А как вы думаете, насколько грядущий фильм будет близок к оригинальной легенде? За что вы больше всего любите мультфильм девяносто восьмого года? Пишите в комментариях.
Понравилось? Еще больше интересного ты можешь узнать в нашем блоге!