Каковы исключения из правила, что адаптации не годятся.
Фильмам редко удается удовлетворительно передать историю по книге. Случаи в истории адекватных адаптаций настолько малы, что список довольно короткий. Эти фильмы захватили сущность своего оригинала на бумаге и погрузили нас на следующий уровень.
ФИЛЬМЫ В ЭТОМ СПИСКЕ СВЕРКАЮТ ГЕНИАЛЬНОСТЬЮ, ШОКИРУЮЩЕЙ ВИЗИИ И НЕПОВТОРИМУЮ АКТЕРСКУЮ ИГРУ.
Здесь мы встретим по лучше финал „Бойцовского клуба“ (в оригинале довольно плоский); развитые персонажи и истории экранизации „Секс в большом городе“ (в оригинале как колонка в газете); порядок в хаосе книги „На игле“ (в оригинальном потоке сознания непонятного диалекта); все в „Психоз“ (в оригинале - быстрое чтение с газетным стилем); „Челюсти” (в оригинале без Джона Уильямса и видении Стивена Спилберга); „Пролетая над гнездом кукушки“ (в оригинале без Джека Николсона); “Форрест Гамп"(в оригинале с довольно вульгарным и жестоким героем); "Крестный отец" (в оригинале много ненужной информации); "Дневник памяти" (в оригинале с довольно сладчавой историей); „Побег из Шоушенка“ (В оригинале сказочный роман Стивена Кинга, но далеко от глубины его адаптации).
Бойцовский клуб
Секс в большом городе
Психоз
На игле
Челюсти
Пролетая над гнездом кукушки
Форрест Гамп
Крестный отец
Дневник памяти
Побег из Шоушенка
Понравилась статья? Тогда ставьте большие пальцы вверх, подписывайтесь на канал и делитесь статьей с друзьями. Пишите в комментариях! Спасибо, что дочитали до конца. Будет интересно!