Mein Name ist Hase, ich weiß von nichts!
Приходилось ли вам когда-либо слышать это немецкое выражение в разговоре? Означает оно ничто иное как, без понятия/ не знаю о чем ты/ моя хата с краю, ничего не знаю, а дословно: "Мое имя Заяц, я ничего не знаю!"
И хотя многие немцы ассоциируют крылатое выражение скорее с ушастым зверем, принадлежали эти слова реальному господину Хазе (Hase - заяц).
История возникновения выражения
Виктор фон Хазе изучал юриспруденцию в городе Гейдельберг (Heidelberg).
В 1855 году господина Хазе обязали отвечать перед судом за то, что он якобы помог бежать одному из студентов. Причиной чему послужила дуэль, на которой смертельно ранили одного из дуэлянтов. Виновного же не могли найти. Единственная фраза, которую произнес будущий юрист и стала крылатой.
Анна Шмидт из Баварии
Фото: pixabay.com