Найти в Дзене
Испанский завтрак

Такое письмо получила моя дочка от испанского учителя

Уже почти три года мы живем в Испании. Старшей дочке 9 лет и она ходит в четвертый класс в испанскую школу. С наступлением карантина было неясно, когда это все закончится, но в мае стало очевидно, что в этом учебном году дети уже не вернутся в школы и детям стали рассылать задания. Я перевела все письма, которые написал учитель, вдруг они будут вам интересны.

Здравствуй, Карина. Я рад тебя приветствовать и надеюсь, что у тебя и твоей семьи все хорошо. Вижу, что ты продолжаешь быть такой же трудолюбивой, как и всегда. Очень хорошо, надеюсь, что ты уже видела задания по математике и делаешь их понемногу. Хорошо тебе провести конец недели. Сердечный привет и поцелуи!

Читать также: Как записать ребенка в Испанскую школу

Привет, Карина. Спасибо еще раз за твою работу. Исправь задания по ответам, которые я отправил. Одна вещь: в задании по естественным наукам про сколопендр и сороконожек не нужно выбирать между ними, они просто называются разными словами. Мне очень понравился твой рисунок в конце работы. Хорошо тебе провести выходные, ведь ты этого заслуживаешь. Сердечный привет тебе и твоим родителям.

Читать также: Как прошли первые полгода в Испанской школе

Привет, Карина, я рад тебя приветствовать. Я получил твою большую работу. Знаю, чего тебе это стоит и что вам приходится прикладывать большие усилия. Осталось совсем немного. Посмотри проверь по этим ответам, которые я отправил. Спасибо. Сердечный привет.

Читать также: Почему не стоит переживать о школе при переезде в Испанию. Кроме одного случая.

Привет, Карина, добрый вечер. Получил твою работу за неделю. Ты очень хорошо потрудилась за время карантина. Привет тебе и осталось сделать только экзаменационные работы, чтобы немного "отдохнуть". Сердечный привет тебе и твоей семье.

Читать также: Как устроено обучение в школах Испании

Привет, Карина, добрый вечер. Ты сдала экзаменационные работы. Спасибо за твою такую большую работу во время карантина. С сегодняшнего дня и когда твои одноклассники сдадут свои экзаменационные работы, я буду отправлять только задания по валенсиано, те, что отправляет ваш учитель Оскар, несколько по Valores Sociales, потому что мы мало по ним работали во время карантина, и некоторые вещи из наших материалов, по которым у тебя есть небольшие недочеты в экзаменационных работах и их нужно повторить. А сейчас отдыхай, ты этого заслуживаешь. Сердечный привет и благодарность тебе и твоей семье за оказанную поддержку.

Читать также: Какие предметы и учебники в испанской школе

А еще в самом начале карантина еще в марте учителя из школы моей старшенькой сделали видео для детей, в котором они пишут, что сильно скучают, любят, передают обнимашки и поцелуи, пишут, что скоро все закончится и они снова встретятся.

Каринина одноклассница еще до карантина сломала ногу и Каринин учитель на видео с надписью "Самара, мы тебя любим". По-моему, это очень трогательно

Как переехать в Испанию уже в этому году я пишу вот тут