Найти тему

Вводный немецкий

Ждете продолжения? Willkommen! Оно же Welcome! или Bienvenue! - в английском и французском соответственно. Viel Spaß! Have a good time! Amusez-vous!

und oder gut auch dir

  • and et
  • or ou
  • good bon / bien
  • also aussi
  • you toi

А вот и первый диалог.

- Hallo, Maria! - Привет, Мария!

- Hallo, Ralf! Wie geht's? - Привет, Ральф! Как дела?

- Danke, gut! Und dir? - Спасибо, хорошо. А у тебя?

- Auch gut, danke! - Тоже хорошо, спасибо!

Обратите внимание!

ich du er sie es

I je

you tu

he il

she elle

it -

Конечно все поняли, что выше, жирным шрифтом, перечислены личные местоимения единственного числа.

К ним добавим глагольную связку в зависимости от лица:

ich bin du bist er ist sie ist es ist

  • I am je suis
  • you are tu es
  • he is il est
  • she is elle est

а также вот эти концовки, которые помогут закончить предложения:

  1. zu Hause - дома
  2. krank - больной / больная
  3. Tut mir leid. - Жаль, прости
  4. bei der Arbeit - на работе
  5. in Dresden - в Дрездене
  6. für das Wochenende - на выходных

Прочтите, а лучше проинсценируйте, небольшой понятный диалог!

- Ursula ist bei der Arbeit.

- Und Martin? Ist er auch bei der Arbeit?

- Nein. Martin ist nicht bei der Arbeit. Er ist zu Hause. Er ist krank.

- Tut mir leid.

Потренируйтесь в составлении фраз из предложенной лексики.

  1. Петра не дома. Она на выходных в Дрездене.
  2. А я дома. Я больна.
  3. Мне жаль.

А теперь проверьте себя, что вы все правильно сделали.

  1. Petra ist nicht zu Hause. Sie ist in Dresden für das Wochenende.
  2. Und ich bin zu Hause. Ich bin krank.
  3. Tut mir leid.

Ах, да! Я же упомянула nicht, не объяснив роли этого слова. Оно отрицает следующие за ним словосочетания zu Hause / bei der Abrbeit, что означает " не дома" , "не на работе" .

Nein. Sie ist nicht zu Hause.

Nein. Er ist nicht bei der Arbeit.

А теперь вспомним структуру Das ist ... с неопределнным артиклем.

Das ist ein Haus. Das Haus ist schön. Es ist in der  Beleuchtung.
Das ist ein Haus. Das Haus ist schön. Es ist in der Beleuchtung.

Это дом. Дом красивый. Он в подсветке.

Три предложения, в двух из которых повторяется существительное Haus. Правда, с разными артиклями: неопределенным ein и определенным das. А в третьем предложении подлежащим является местоимение es, которое заменило Haus. А зачем повторять одно и то же существительное? В русском мы тоже так не делаем.

Повторили, закрепили, потренировались, узнали кое-что новое.

-2