Мода давать необычные имена девочкам может выйти любителям "Диснея" боком, во-первых, потому, что они не женские, во-вторых, потому, что частенько это не имена вовсе, а прозвища. Например, вторая по счёту принцесса Диснея, известная нам по сказке "Хрустальная туфелька" Шарля Перро, жила в собственном доме как прислуга.
"... Справившись с работой, бедная девушка отправлялась в угол и сидела на куче золы, за что её прозвали Угольной Задницей или, более вежливо, Золушкой"...
Задница она или не задница, всё равно имя Cinderella, даже сокращённое до Синди, остаётся синонимом замарашки. Впрочем, англоязычные родители предпочитают другое имя с таким же значением ("зола") - Эшли, причём называют так и мальчиков, и девочек.
Второе по странности имя переводится как "Божественный Лев", и могло бы быть у отца Симбы, но на самом деле принадлежит хрупкой принцессе:
Впрочем, не только у младшей русалочки, но и у всех её старших сестёр имена более чем странные. Это имя никогда не пользовалось популярностью в России из-за бренда стирального порошка с аналогичным названием. Кому придёт в голову называть дочь в честь чистящего средства?
И, наконец, последняя принцесса в нашем мини-рейтинге странных имён- то ли Колокольчик, то ли Петрушка, то ли Сурепка (поверьте, её имя как только не переводили):
Растение, в честь которого назвали будущую принцессу Диснея, очень популярно не только во Франции, но и в Италии и фигурирует во многих народных сказках ("Находчивая девушка", "Приццемолина") - по вкусу оно действительно слегка напоминает петрушку. В России мы называем его просто "полевой салат", хотя рапунцель, конечно, звучит гораздо романтичнее...
Впрочем, авторы сценария всё-таки склоняются к версии, что это было цветковое растение, именно таким рапунцель изображён в начале мультфильма "Рапунцель: запутанная история":
Впрочем, зачем изобретать велосипед, когда в мультфильмах Диснея можно встретить красавиц с поистине прекрасными именами:
И, если тянет на экзотику:
В конце концов, не имя красит человека, а человек - имя. С вами был канал DisneyMultFun. Если вы до сих пор ещё не подписаны, сделайте это прямо сейчас.
Автор артов с принцессами Диснея - филиппинская художница Эбигейл Диаз (Abigail Diaz). Картинки позаимствованы из её инстаграма: Serafleur — Instagram