Многие автомобилисты,да и пешеходы тоже встречали автомобили разных марок с надписью-" My life my rules".Казалось бы,перевод прост-"Моя жизнь,мои правила"-ничего сложного.Но есть заложенный смысл в эту фразу,который портит весь пафос данного выражения:) Если обратиться к истории,а вернее к 1970 году,то можно узнать,что в этот год впервые была проведена встреча,а если быть точнее,собрание,на котором люди с нетрадиционной сексуальной ориентацией потребовали защиты своих прав. Там же и прозвучала фраза "My life my rules ". Возможно,многие обладатели данной наклейки совсем не знают значения фразы,может быть просто понравилась фраза.Но все же,нужно пристальнее смотреть над тем,что выносишь на всеобщее обозрение :)
Многие автомобилисты,да и пешеходы тоже встречали автомобили разных марок с надписью-" My life my rules".Казалось бы,перевод прост-"Моя жизнь,мои правила"-ничего сложного.Но есть заложенный смысл в эту фразу,который портит весь пафос данного выражения:)
Если обратиться к истории,а вернее к 1970 году,то можно узнать,что в этот год впервые была проведена встреча,а если быть точнее,собрание,на котором люди с нетрадиционной сексуальной ориентацией потребовали защиты своих прав. Там же и прозвучала фраза "My life my rules ".
Возможно,многие обладатели данной наклейки совсем не знают значения фразы,может быть просто понравилась фраза.Но все же,нужно пристальнее смотреть над тем,что выносишь на всеобщее обозрение :)
