Лингвистические игры, в том числе и настольные, изобретены не вчера и активно используются в практике обучения иностранным языкам. И вот – неожиданная новость: сотрудником Института языкознания Российской Академии наук разработана и уже выпускается настольная игра для детей коренных народов Сибири и Дальнего Востока. Благодаря этой игре дети эвенов и эвенков смогут овладеть родным языком.
Первая настольная игра на 15 диалектах эвенского и эвенкийского языков «Стойбище» предназначена для освоения языка в начальной стадии детьми этих коренных народов на территории России, а также развития их коммуникативных навыков при владении ими родным языком на определённом уровне.
Разработчик игры – Карина Мищенкова, научный сотрудник Лаборатории исследования и сохранения малых языков Института языкознания РАН. Можно себе представить, как глубоко погрузилась она в культуру, уклад жизни и язык эвенов и эвенкийцев во время экспедиций в места их проживания и непосредственного знакомства и общения с носителями языка. Нет культуры выше и нет культуры ниже, но нужна питательная среда для поддержания любой культуры. И для сохранения языка любого народа нужно, чтобы на нём говорили не только старики, но и их дети и внуки.
Старое название эвенкийского языка – тунгусский. Эвенский язык является близкородственным ему, его старое название – ламутский. Эвенки расселены на огромной, но слабо заселённой территории таёжной зоны Сибири, от левобережья реки Енисей до острова Сахалин. Их численность ныне составляет свыше 37 тысяч человек.
Эвены проживают на побережье Охотского моря, а также в соседних районах Магаданской области и в Якутии. В настоящее время их более 20 тысяч человек.
Издревле их главными занятиями служит охота, рыболовство и оленеводство. Поэтому в этих языках много слов для описания зверей, рыб и птиц. Народные сказки эвенов и эвенкийцев также рассказывают, в основном, об обитателях тайги, рек и пастбищ и людях, взаимодействующих с ними. Особое место в этих языках занимают слова для описания оленей, различных по возрасту, полу, положению в стаде, поведению, форме рогов и т. п.
Красочные материалы новой настольной игры помогут играющим освоить названия животных, имена предметов быта и орудий труда, формулы команд и счёт на местных вариантах родного языка.
Новую настольную игру смогут бесплатно получить эвенки и эвены 12 регионов Сибири и Дальнего Востока. Для отправки в школы, детские сады, дома культуры, клубы, библиотеки, родовые общины и многодетные семьи выделено 600 наборов.
Оригинальная игра обучает родному языку и развивает стратегическое мышление, подготовлена для местного говора на материале оленеводческой тематики и оформлена в этническом стиле.