Герцог Йоркский ответил на заявления о том, что он отказался сотрудничать с расследованием министерства юстиции США (DOJ) в отношении финансиста Джеффри Эпштейна. Юридическая команда принца Эндрю, Блэкфордс опубликовала в понедельник длинное заявление, в котором говорилось, что 60-летний Ройял трижды предлагал помощь Министерству юстиции в этом году, и впервые власти обратились к нему за помощью 2 января.
Адвокаты Эндрю также утверждают, что "Министерство юстиции отреагировало на первые два предложения, нарушив свои собственные правила конфиденциальности и заявив, что герцог предложил нулевое сотрудничество".
Второй сын королевы отошел от королевских обязанностей в ноябре 2019 года, после своего телевизионного интервью BBC Newsnight, которое было посвящено его связям с осужденным сексуальным преступником Джеффри Эпштейном.
В заявлении юридической команды герцога Йоркского говорится:
"В январе 2020 года компании Blackfords LLP и его адвокату Клэр Монтгомери КК и Стивену Фергюсону было поручено поддержать HRH герцога Йоркского в его желании оказать содействие властям США в отношении жертв покойного Джеффри Эпштейна, если власти обратятся за его помощью. Поддержку рабочей группе оказывает Риверсайд Консалтинг по связям со СМИ.
На сегодняшний день мы решили не делать никаких публичных заявлений относительно наших обсуждений с Министерством юстиции США (DOJ). Наша приверженность конфиденциальности не только считается лучшей практикой в Великобритании, но также она призвана уважать приверженность министерства юстиции конфиденциальности, изложенную в его собственных правилах, применимых к переговорам с потенциальными свидетелями.
Однако, ввиду вводящих в заблуждение брифингов в средствах массовой информации, мы обязаны сделать это разъясняющее заявление для нашего клиента.
Как следует из публичного отчета, Министерство юстиции активно расследует Мистера Эпштейна и другие цели уже более 16 лет, однако первый раз они обратились за помощью к герцогу 2 января 2020 года.
Важно отметить, что Министерство юстиции сообщило нам, что герцог не является и никогда не был "мишенью" уголовных расследований в отношении Эпштейна и, что они искали его конфиденциально, и для добровольного сотрудничества.
"В ходе этих обсуждений мы попросили министерство юстиции подтвердить, что наше сотрудничество и любые договоренности о проведении собеседований будут оставаться конфиденциальными в соответствии с обычными правилами, которые применяются к добровольному сотрудничеству с Министерством юстиции. Нам была дана недвусмысленная уверенность в том, что наши обсуждения и процесс собеседования останутся конфиденциальными.
Герцог Йоркский по меньшей мере трижды в этом году предлагал свою помощь в качестве свидетеля Министерству юстиции. К сожалению, Министерство юстиции отреагировало на первые два предложения, нарушив свои собственные правила конфиденциальности и заявило о том, что герцог предложил «нулевое» сотрудничество. Возможно, они не хотят принимать предложенную помощь.
27 января 2020 года г-н Джеффри С. Берман, прокурор Соединенных Штатов по Южному округу Нью-Йорка, решил сделать публичное заявление о герцоге. Это привело к появлению во всех мировых СМИ сообщений о том, что была выстроена "стена молчания" и что герцог не оказывал никакого содействия. Эти утверждения были неточны, и их не следовало делать.
9 марта 2020 года г-н Берман сделал еще одно публичное заявление, заявив, что герцог полностью закрыл дверь для сотрудничества с американским расследованием и что теперь они рассматривают дальнейшие варианты”. Опять же, первое утверждение было неточным и не должно было быть сделано.
"Вызывает сожаление тот факт, что Министерство юстиции сочло нужным нарушить свои собственные правила конфиденциальности, не в последнюю очередь потому, что они призваны поощрять сотрудничество свидетелей. Отнюдь наш клиент не действует выше закона, как это подразумевалось на брифингах для прессы в США, он находится в более низком положении, чем можно было бы разумно ожидать от любого другого гражданина. Кроме того, те же самые нарушения конфиденциальности со стороны Министерства юстиции дали глобальным средствам массовой информации - и, следовательно, мировой аудитории - совершенно неверный отчет о наших дискуссиях с ними.
Любое обращение с просьбой о взаимной правовой помощи было бы разочаровывающим, поскольку герцог Йоркский не является объектом расследования Министерства юстиции и недавно повторил свою готовность предоставить свидетельские показания. Остается надеяться, что это предложение не стало причиной самой последней утечки информации о герцоге Йоркском. Они не намерены делать никаких дальнейших публичных заявлений в настоящее время, поскольку они хотят соблюдать правила конфиденциальности как в соответствии с английским законодательством, так и в соответствии с руководящими принципами США.
Принц Эндрю выступил с заявлением в ноябре 2019 года, когда он подтвердил, что отступит от королевских обязанностей, сказав:
"Я спросил Ее Величество, могу ли я отступить от государственных обязанностей в обозримом будущем, и она дала свое разрешение. Я по-прежнему недвусмысленно сожалею о своей необдуманной связи с Джеффри Эпштейном. Его самоубийство оставило много вопросов без ответа, особенно для его жертв, и я глубоко сочувствую всем, кто был тронут этим делом. Я могу только надеяться, что со временем они смогут восстановить свою жизнь. Конечно, я готов помочь любому соответствующему правоохранительному органу в их расследовании, если это потребуется."
Рубрика представлена королевским чаем Richard — официальным спонсором трансляции королевской свадьбы в России.
🎁 Наиболее полный ассортимент королевского чая Richard представлен на сайте нашего партнера, магазина чая Tea.ru. Для наших подписчиков действует специальное предложение — минус 20% на покупку всего ассортимента чая Richard по промо-коду Royal20.
При покупке товаров в интернет магазинах наберите в поиске «чай Richard».
🛒 Мы рекомендуем делать покупки в онлайн-магазинах OZON, Wildberries, «Утконос», «Перекресток», «Ашан», где так же достаточно широко представлен чай Richard.