Кавказ - регион с долгой и насыщенной историей, в котором переплетается сразу несколько языков и культур. Все кавказские имена можно разделить на три большие группы.
К первой относятся имена с арабскими корнями, связанные с исламом; ко второй - имена, образованные от местных наречий, часто связанные с названиями животных; к третьей категории относятся имена заимствованные из русского языка или других (в основном европейских) языков. Немаловажную роль при выборе имени на Кавказе часто играют его толкование и благозвучность. В некоторых семьях верят, что ребенок непременно получит качества, заложенные в его имени, а потому очень серьезно подходят к выбору.
Список самых интересных имен исконно кавказского происхождения мы предлагаем Вашему вниманию ниже.
Чеченские и ингушские народные имена.
Значение народных имен отражает связь вайнахов с природой, тонкое восприятие окружающего мира. Большинство из них образованы от названий животных, птиц и растений. В мужских именах чаще всего подчеркивается мужественность, ловкость, сила – Борз (волк), Була (зубр), Ча (медведь), Нал (кабан), Леча (орел), Маккхал (коршун). Женские имена ассоциируются с названиями красивых растений и животных, драгоценными металлами – Лу (косуля), Зезаг (цветок), Кемса (виноград), Бирлант (бриллиант), Жовхар (жемчуг).
Кабардинские народные имена.
Список старых кабардинских имён начал формироваться ещё до возникновения ислама и христианства. Сегодня этот пласт составляет около 40% от общего массива имён, используемого у кабардинцев. Некоторые имена настолько архаичны, что их происхождение и значение неизвестно.
Наиболее древние имена сформировались из прозвищ, определяющих черты характера или особенности внешности: Къяр (Кар — чёрный), Пэхъу (Пох — курносый), Дахэ (красивая), Фыжь (белая) и т. д. Чуть позже появились имена, образованные из нескольких корней, например, Къэлекъут (Калекут — разрушающий крепость), МэзытлІы (Мэзытль — лесной человек), ДзэтлІы (Дзэтль — воин), Гуэщэфыжь (Гошефыжь — белая хозяйка) и т. д.
Надёжным и долговременным источником красивых кабардинских имён стал фольклор, и в первую очередь Нартский эпос: Ашэмэз (Ашамез), Уэзырмэдж (Озермег), Сэтэней (Сатаней), Коркмаз, Шахи, Актамак, Альхо, Аслануко, Балиля, Баракат (долго отсутствующий), Зарамук, Картул, Кахун (предназначенный вырасти), Микан (видимо, с этим именем связана абхазская фамилия Миканба), Нашхо, Сабир, Саусрук (Сосруко - имя из нартского эпоса), Сырыф, Сырыху (Суруф), Сурух (белокурый).
Исконно осетинские имена делятся на две группы:
- имена, сохранившие связь с отдельными словами в осетинском языке (например, Ахсар – отвага, Зеринэ – золото).
- имена, значение которых утеряно (например, Габо, Xeтэг, Пэсэ). Вероятно, эти имена унаследованы у народов, с которыми общались предки осетин в древности. Айсана, Артар – порождающий огонь, Аспар – порождающий, Ахсар – проводник, Батраз – храбрый, Бираг - волк, Кадох – охотник, покровитель лесного духа, Сассыка – прекрасный, богатый, Сибека – бегущий вдаль от дома, Уараз – упрямый.
Исконные имена в карачаево-балкарском языке образуются на базе знаменательных частей речи (нарицательных существительных, числительных).
Они могут быть сложными. Например, мужские имена: Бекбулат (бек 'крепкий',болат 'сталь'), Абдулкадыр, Абдулманаф и т. д. Женские имена: Айджаякъ (ай'луна', джаякъ 'щека'), Джулдуз 'звезда', Алтын 'золото', Мингсом (минг 'тысяча',сом 'рубль').
Пожалуй, ни у одного народа на Кавказе не сохранилось такого количества национальных имен, не связанных с религией и не заимствованных у других народов, как у грузин.
Эти имена произошли от нарицательных существительных (например, Гогола - девушка или Имеди - надежда; Мгелико — волк, Вепхо — тигр, Дзаглика – собака, Лале - тюльпан, Нино — плодородный, Тинано — луч солнца, Даро — дар богов, Машико - любимица бога, Софико — мудрая, Элене — светлая, Левтер — скала, Бердиа— подарок от бога, Петруа — камень, Отар — ароматный, Зураб - красный драгоценный камень.
Армяне - один из первых народов, принявших христианство еще в 300 веке н.э., поэтому армянские имена в основном происходят или производны от христианских имен. Но до сих пор существуют и исконно армянские имена. Имя Гаик (в честь божества, который стал отцом народа), Аршак — медведь, Шушан — лилия, Хандзор — спелое яблоко, Седа — нежность, Татевик — путь предков, Ашот — надежда мира, Карапет — владыка лучей солнца.
А какие исконно народные кавказские имена знаете Вы? Делитесь в комментариях.