Найти тему
Japanese UP

С чего начать, чтобы не допустить ошибок?

Для каждого начинающего возникает тупик на пути: с чего начать? Ответ прост: с азбук и поверхностных понятий о японском языке.

Многие люди начинают с катаканы, а некоторые - с хираганы. Так в чем же их различие и сходство? И с какой азбуки лучше начать? Хирагана используется в повседневной речи, жизни, в быту и лишь изредка (в основном звукоподражательные, заимствованные слова из других языков, а также иностранные (и японские) имена), пишутся катаканой.

Вот так выглядит катакана
Вот так выглядит катакана
Так выглядит хирагана
Так выглядит хирагана

Как вы видите, некоторые слоги схожи по написанию, что, отчасти, упрощает запоминание.

На вопрос "с какой азбуки начать?" не имеет железного ответа, поскольку изучающий японский решает сам, с какой азбуки ему начать. Кому-то проще начать с катаканы, а кому-то с хираганы.

Однако мало того, чтобы знать азбуку, нужно её и правильно писать! Если в нашем, русском языке, можно немного заняться извращением, то в японском такого вряд ли сделаешь, да и если мы напишем тот или иной слог, как нам заблагорассудится, то рядом стоящий японец придёт в ужас. Для них неправильно написанная черта является кощунством, неуважением к языку. Поэтому, дабы избежать неловких ситуаций и проблем, нужно непременно тренировать руку сразу же правильно, с определённой последовательностью. Но скоропись всё же существует. Главное - не нарушать последовательность.

О том, с каких черт нужно начинать писать, расскажу в другой статье, а ещё опишу структуру двух азбук, какая и в каких случаях употребляется.

-3