Сайт Свежие Материалы | Группа ВК Свежие Материалы Стенограммы
«Требуется расшифровать 5 часов аудиозаписей, срок - 1 день». Бывали (или еще бывают) такие объявления на сайтах фриланс-работы. Оплата за проект указана приличная, достойная - вполне адекватная 5 часам записей. Желающих выполнить - масса. Ответы: «возьму, сделаю, уложусь в один день, качество гарантирую...» В чем же подвох?
Пожалуй, в сроках. Что подразумевает заказчик? Он хочет передать весь объем работ только 1 человеку и «ни о чем не думать»? Или хочет работать «прорабом» , набирая на проект свою «бригаду» исполнителей?
Заказчику повезет, если его объявление увидит опытная «команда фрилансеров», в которой 5 - 6 человек. Тогда они распределят между собой 5 часов записей - и вполне (может быть) справятся за 1 день.
Может быть - потому что не факт, что звук в записи действительно хороший, и работа пойдет быстро. Может быть - потому что не факт, что все ребята из команды дойдут до финала (а у кого-то личные обстоятельства, или он решил "передумать" делать работу...)
Если же заказ возьмет 1 человек - заказчика ждет о-о-очень сложное время. И всё, о чем он будет думать - где же найти еще исполнителя, который сделает работу уже за полдня... потом еще, но уже за три часа...
Потому что не бывает такого, чтобы 1 человек сделал расшифровку 5 часов записей за свой 1 обычный рабочий день. Взять в работу такой объем на себя одного может только человек, который вообще не имеет никакого опыта.
Эта история об обоюдных иллюзиях. Неопытного заказчика и неопытного исполнителя. Они в буквальном смысле нашли друг друга. Их иллюзии схожи - они оба уверены, что расшифровка записей простое, "бросовое" занятие. Барабанить по клавишам умеет каждый. Сколько времени требуется на расшифровку 1 часа записи - конечно, 1 час! Один к одному.
Как 1 фрилансер набирает 5 часов записей за 1 день
Разочарования обоих неизбежны. Фрилансер быстро понимает, что за час набрал всего лишь 3 минуты - а впереди еще 297... И простая математика подсказывает, что такими темпами ему набирать 5 часов (или 300 минут) до старости. Но он не сдается. Ему кажется, что это только начало, а дальше пойдет быстрее. Через 2 часа набрано 10 минут - и действительно, пошло быстрее. Правда, он уже выдохся и руки затекли. Но он не сдается.
Если заказчик спрашивает "как дела", ему отправляются вдохновляющие ответы: работаю, все в порядке, скоро будет готово.
Поскольку заказчик у нас тоже наивный - он не требует готовые части и не спрашивает "сколько готово", а просто удовлетворенно кивает головой.
Как и многие, заказчик пребывает в иллюзии, что скорость набора текста с аудиозаписи один к одному (1:1). Он полностью уверен, что 5 часов записи можно легко набрать за 5 часов реального времени (ну, хорошо - за шесть) - и получить хорошего качества текстовую расшифровку (стенограмму). Поэтому он ищет именного ОДНОГО исполнителя и доверяет работу именно ОДНОМУ человеку.
Рыбак рыбака - и, конечно, среди неопытных исполнителей также полно людей с подобным представлениями. Они тоже уверены, что можно за 1 рабочий день набрать часов 8 аудиозаписей и заработать ууух-как много денег! Такой исполнитель обязательно ответит такому заказчику.
Сколько-нибудь думающий фрилансер, который хоть и ухватил такой жирный заказ, но не может его з'їсть, все-таки через пару часов одумается, сообразит и откажется. От извинений никому не легче - но хоть что-то. А другой будет тянуть время "до утра", убеждая себя, что вот-вот-вот сейчас пойдет быстрее, и за ночь он точно-то наберет всю задачу!
Да, невозможно одному человеку набрать за 1 рабочий день пять часов аудиозаписей. Даже три часа - с трудом. Даже два. И полтора тоже может быть тяжело. Особенно, если вы только-только входите в профессию.
Вы новичок - берите объемы не более 30 минут. Адекватный для вас объем - 20 минут. С ним вы точно справитесь, даже если будете мучиться 12 часов, не вставая с места. Но есть шанс, что вы его сделаете. Даже по 2 минуты расшифровки в час - за 1 сутки объем точно будет готов.
Вы никого не подведете.
Если хотите взять больший объем - берите те заказы, где есть рассрочка на 2 - 3 дня. Да, вы можете попытаться сделать за 1 день и проверить себя. Опять же, ничем не рискуя.
Самый удобный и распространенный объем работы по расшифровке на 1 рабочий день (который вы делаете вручную со всеми проверками) - от 40 минут до 1 часа.
Успехов. И делитесь своими историями!
___________________________________
«Свежие Материалы», расшифровка аудио, расшифровка видео
Сайт: www.ima-ges.ru
Телефон \ Telegram +7 904 64 226 79
Почта (e-mail) info@ima-ges.ru
Сообщество ВКОНТАКТЕ - https://vk.com/public194517683
Сайт Свежие Материалы | Группа ВК Свежие Материалы Стенограммы
Этот блог - небольшой ликбез для заказчиков услуг расшифровки записей и начинающих расшифровщиков. Заказчикам он помогает понять, как выглядит заказ «с обратной стороны» . А начинающим исполнителям - разобраться в профессии и не подводить самих себя.