Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
Александра Грац

Как выучить английский? Честные ответы, оригинальные подходы и незаезжанные ресурсы.

Как преподаватель английского с 13-летним стажем честно отвечаю на вопрос и даю советы. Как выучить английский и стоит ли начинать? 1. Если у вас нет цели - никак. Цель может быть любой: разговаривать в поездках, получить повышение или новую работу, познакомиться с иностранцем, не отупеть, сидя в декрете. Если это надо не Вам, а кому-то, то попытки обречены на провал. Многие преподаватели даже не берут учеников, если у них нет четкой цели в обучении. Почему? Ответ во втором пункте. 2. Если вы не готовы учить наизусть хоть что-нибудь, хоть чуть-чуть, но каждый день - никак. Можно сколько угодно спорить и верить зазывалам в Интернете об обучении английскому без заучивания, но будьте честны с самим собой. Никакое знание нельзя получить не запомнив его. Разница лишь в том, что знание на родном языке, на русском, или навык, полученный руками, запомнить намного проще и порой не требует совсем никаких усилий. С английским и с другим иностранным языком всё совсем не так, потому что это непон
Оглавление

Как преподаватель английского с 13-летним стажем честно отвечаю на вопрос и даю советы.

Как выучить английский и стоит ли начинать?

1. Если у вас нет цели - никак. Цель может быть любой: разговаривать в поездках, получить повышение или новую работу, познакомиться с иностранцем, не отупеть, сидя в декрете. Если это надо не Вам, а кому-то, то попытки обречены на провал. Многие преподаватели даже не берут учеников, если у них нет четкой цели в обучении. Почему? Ответ во втором пункте.

2. Если вы не готовы учить наизусть хоть что-нибудь, хоть чуть-чуть, но каждый день - никак. Можно сколько угодно спорить и верить зазывалам в Интернете об обучении английскому без заучивания, но будьте честны с самим собой. Никакое знание нельзя получить не запомнив его. Разница лишь в том, что знание на родном языке, на русском, или навык, полученный руками, запомнить намного проще и порой не требует совсем никаких усилий. С английским и с другим иностранным языком всё совсем не так, потому что это непонятные созвучия, которые с ходу не запомнишь без особого таланта. Но люди с таким талантом редки и не читают эту статью.

3. Без грамматики далеко не уедешь. Никто почему-то не любит грамматику, отсюда столько курсов, обещающих научить Вас языку без изучения грамматики. А зря - грамматика - это самое простое и понятное в языке, это его скелет. Грамматика - это то единственное, что можно запомнить, особенно не утруждаясь, зато как оно облегчит потом жизнь! Воспринимайте грамматику как формулы в математике или физике и просто подставляйте выученные слова - вот и вся суть языка. Причем благодаря современным технологиям слова можно подсмотреть в любой момент, а для повседневного и делового общения запас необходимых слов и вовсе невелик.

История из жизни: пять лет я учила немецкий в университете (лингвистическом). Владела им, тем не менее, далеко не мастерски (потому что немецкий - это вообще отдельная история мук и заучивания окончаний). Но когда начала работать с ним, поняла, что для писем и общения по телефону мне достаточно было выученного наизусть одного тетрадного листочка.

4. Не останавливайся, пока не достиг уровня Upper-intermediate (а лучше Advanced). У меня было много учеников, многих из них я учила с нуля, который на самом деле не был нулем, а был забытым когда-то английским. Если вы не используете язык, не практикуетесь, не говорите на английском по работе, не говорите на нем в поездках, не читаете на нем день ото дня, не пытаетесь даже сформулировать мысль на нем, то очень быстро он забудется как ненужное знание. Не полностью, но уровень скатится почти к нулевому. За одним исключением: если вы достигли уровня Upper-intermediate или Advanced - английский останется с Вами навсегда. Когда вы изучаете его так много, что он отпечатывается на подкорке, то в худшем случае вы забудете как формулируется правило грамматики или чтения, но вы не забудете, как правильно почитать или произнести фразу.

История из жизни: своим ученикам я всегда советую не прекращать заниматься, пока они не достигнут уровня Upper-intermediate со мной или без меня. Всё просто: если вы сдадитесь раньше, то всё, что вы потратили на изучение языка, будет выброшенными на ветер деньгами. Вы это просто забудете через год-два.

5. Самый быстрый способ - распланированный. Неважно занимаетесь Вы лично с репетитором (можно отменить и перенести занятие), самостоятельно (можно заниматься в любое время или не заниматься вообще), в группах (пропустил - не вернешь), главное - Вы должны выделить время на язык, определенное количество часов в неделю или минут в день и сделать это приоритетом над другими занятиями/отдыхом.

Возможно, для Вас личный репетитор - самый быстрый способ. Причем такого, который подходит Вам, возможно придется поискать. Важно, чтобы репетитор составлял Вам компанию в диалогах, а не только слушал Вас. Вам должно быть приятно общение с ним, как с человеком, иначе всё желание заниматься будет отбито. Минусы: дорого. Хорошие репетиторы знают себе цену и поднимают, когда спрос на их услуги становится очень высок, плохие репетиторы - просто копируют цены хороших.

Группы привлекательны тем, что там есть среда для общения и четко выделенное время на каждый курс (в среднем это 1 год на уровень). Но при личных занятиях можно пройти курс быстрее. Минусы: если ты не смог прийти и позаниматься, деньги не возвращаются.

Самостоятельно - вы можете сами планировать обучение с помощью программ, выбирать удобное время и место, в некоторых из них Вам даже подберут собеседника, покажут как читать и даже поправят Вас. В идеале, если вы начинаете не с самого нуля, а когда-то что-то учили. Минусы: здесь только самодисциплина. Но чтобы облегчить Вашу участь, хочу предложить Вам несколько незаезжанных, но удобных ресурсов для самообучения.

Грамматика имеет значение.
Грамматика имеет значение.

Схема самостоятельного обучения:

1. Начните с грамматики и с обзора всей грамматики, чтобы знать к чему готовиться. Очень хороший в этом смысле курс мне попался у English Leash на сайте stepik: https://stepik.org/course/68993/syllabus English Leash обещает пополнять курс новыми видео и добавлять новые курсы, так что думаю, там появится еще много-чего интересного. Цена смешная, почти бесплатно.

2. В курсе English Leash есть упражнения, но я считаю, что мало и их надо дополнить. Хорошие книги для разных уровней есть в серии Essential Grammar in Use, MEG, Grammarway, Round up (по понятным причинам ссылки на бесплатные версии оставить тут не могу). Вам надо посмотреть первый урок в каждой книге и выбрать ту, с которой Вам приятнее работать, она не должна вызывать у Вас отторжение. Минусы этих книг - они на английском целиком, именно поэтому я советую сначала пройти русский курс на Степике. Но чтобы работа с ними была легче - воспользуйтесь Яндекс. Переводчиком - фотографируйте текст и переводите. Чем больше сделаете упражнений, тем лучше.

3. Пополняйте словарный запас. Дополните обучение чтением книг, мемов, фильмов, сериалов.

В плане чтения (то, что удобнее всего делать в любом месте) очень интересный и новый ресурс Amonag ( https://amonag.club/ ) Много книг доступно в бесплатном тестовом режиме. Плюс этого ресурса - виден художественный адекватный перевод по предложениям (это особенно важно, когда сложно связать отдельные слова в одно предложение), можно посмотреть перевод отдельных слов, можно послушать произношение, можно просто слушать книгу и следить по тексту, есть возможность отслеживать прогресс по изученным словам. Особым плюсом для меня, как полиглота, была возможность смотреть перевод сразу на нескольких язык (все материалы с переводом на 7-20 языков) и подтягивать несколько языков сразу. Минусы: стоит денег, хотя материала там хватит на годы изучения. И предлагаются конкретные подходы к чтению, надо вникать, но необязательно.

Мемы: Reddit ( https://www.reddit.com/ ), 9 gag ( https://9gag.com/ ) - добавьте эти ресурсы в свою ленту Инстаграмма, но не забывайте смотреть перевод того, что прочли.

4. Речь. Конечно, можно читать вслух и потом запускать озвучку на том же Amonag, проверяя правильно ли Вы произнесли слово/фразу. Но иногда нам не слышны и непонятны различия в произношении иностранных слов, и, кажется, что говорить "з" вместо "th", вполне нормально. Но нет (умоляю, прекратите это мучение). Есть такое приложение, как Busuu ( https://www.busuu.com/ ). Как и все предыдущие (кроме учебников), оно поможет распланировать обучение. Ее главное преимущество - это раздел говорение. Вы записываете ответ на вопрос, а другие случайные пользователи, изучающие другие языки, проверяют Вашу запись, корректируют, пишут подбадривающие слова. Вы тоже можете помочь кому-нибудь с изучением русского, например. Эта функция доступна, увы, только в платной версии.

5. Самый главный секрет моментального обучения. Никто это не любит. Все ученики байкотируют (кроме детей, у них нет выбора). Лингвистический университет (самый главный в Москве, не будет тыкать пальцем) использует во всеоружии. Учите наизусть текст целиком. Пройдут года, но вы будете помнить фразы из этого текста, типа London is the capital of Great Britain. В любом диалоге Вы будете вставлять эти тексты целыми абзацами, потому что "смотрите, я могу поддержать классный диалог и во как красиво ввернуть". Выберите тексты либо диалоги, которые вы считаете пригодятся Вам по жизни (все) и выучите их наизусть. Вы не пожалеете. Хотя бы один.

История из жизни: кажется, нереальным выучить текст на страницу А4 на иностранном языке. Что ж, я выучила 40 текстов по А4, 20 на французском и 20 на немецком для итоговых экзаменов наизусть: 3-5 дней на каждые 10 текстов. Так что это реально. Конечно, я и их понимала, а не просто тупо учила звуки. К чему призываю и Вас. Вторая история связана с моей ученицей 9-го класса. Я пыталась заставить её выучить тексты для итоговой аттестации (тогда еще устный ответ, а не тесты). Со слезами на глазах, по предложению, мы выучили один текст. Она получила с ним "отлично" на экзамене в 9-м классе, а потом и в 11-м, и при поступлении в МГУ также умудрилась ввернуть в диалог. Не думайте, что это полезно только студентам. В жизни взрослого человека любую тему можно использовать для диалога с незнакомыми иностранцами в баре ;)