Тайные телефонные разговоры Дональда Трампа преданы огласке в США – и это вызвало новый скандал вокруг фигуры нынешнего президента. Инициатор скандала – Карл Бернштейн, один из самых известных американских журналистов, который в 1972 году раскрутил знаменитый Уотергейтский скандал.
Тогда в вашингтонском отеле “Уотергейт”, штаб-квартире главного соперника президента Ричарда Никсона на предстоящих выборах, были задержаны люди, которые занимались настройкой подслушивающей аппаратуры. В организации прослушки обвинили Никсона, и выяснилось, что у него действительно имелись пленки с нелегально записанными переговорами своих политических конкурентов. В итоге все это тогда закончилось отставкой Никсона.
А теперь Бернштейн опять обратился к любимой теме – к прослушкам телефонных разговоров. В данном случае речь идет уже о конфиденциальных переговорах Трампа с руководителями разных стран. Чиновники в Белом доме гадают, кто мог слить Бернштейну эти разговоры – но источник утечки пока не выявлен.
Скандал заключается в том, что, оказывается, Трамп в разговорах с мировыми лидерами очень любит обзывать других лидеров разными обидными словами. Например, канцлера Германии Ангелу Меркель он обозвал “тупой”.
За свою долгую карьеру Меркель привыкла к разным прозвищем. Одно из самых обидных было “девочка Коля” – так молодую политическую активистку стали называть в начале 90-х годов - за то, что она получила покровительство со стороны тогдашнего канцлера Гельмута Коля и в общем была у него на побегушках.
Вряд ли Меркель нравилось и другое прозвище, придуманное для нее немецкими журналистами - "болтушка". Прозвище появилось после того, как Меркель рассказала пикантные подробности о своей юности: она жила в Восточной Германии, и ее стали вербовать сотрудники госбезопасности, но Меркель смогла убедить агентов в своей бесполезности - рассказами о том, что она очень болтливая.
“Девочка”, “болушка”… Но “тупая” – это уж чересчур.
Трамп в телефонных разговорах не жалеет хлестких терминов для своих предшественников на посту президента США - он называет их “идиотами”. Зато себя он в этих разговорах любит расхваливать. Цитата из статьи Бернштейна: “В телефонных переговорах с мировыми лидерами трамп подчеркивал свою гениальность, богатства и успехи”.
Идиоты – это общая формулировка трампа для тех, кто раньше него сидел в Белом доме. Но некоторых он выделяет особо – Джорджа Буша и Барака Обаму. Их Трамп обзывает “имбецилами” и “слабаками”.
Впрочем, если вспомнить, упомянутый Джордж Буш тоже был большим мастером обзывать людей. Он, правда, выражался не так обидно, но зато намного более замысловато – Трампу и не снилось. Всем подряд Буш давал клички – и сотрудники Белого дома часто не могли понять, про кого именно в данный момент говорил их начальник.
Лучше всех научился разбираться в мире прозвищ, изобретенных Бушем, вице-президент Ричард Чейни. И чиновники привыкли обращаться к нему за подсказками, когда Буш на совещании вдруг требовал узнать мнение “Гробовщика” или “Пожирателя шпината”. Но сам Чейни признавался журналистам, что так до конца своей службы и не выяснил, как зовут его самого – то ли “Попрыгунчик”, то ли “Подхалим”.
Об увлечении Джорджа Буша прозвищами позже выпустили книгу, с воспоминаниями чиновников его администрации и с пояснительным словарем. А теперь в США, похоже, готовят книгу о прозвищах, которые раздает направо и налево Дональд Трамп.