Этот роман в письмах начался на сайте знакомств и продолжился по электронной почте. А чем закончится - увидите сами. Интригу обещаю, скучно вам не будет. Здесь - реальная переписка с английским моряком и несколько его фотографий, которые он сам высылал. Все письма идут по порядку. Здесь - авторский перевод на русский язык с сохранением оригинальной пунктуации. Если вам интересно освежить и пополнить свой словарный запас, можете читать эти письма на английском. Они были опубликованы на этом канале ранее,причём в каждой главе есть словарь. Удачи всем.
Глава 82.
Барри Дейл 26 декабря 2018, 10:55
Здравствуй и доброе утро моя дорогая Оля,
Спасибо за фотографию, она выглядит как сцена из давно минувших дней, но очень хороший пейзаж, я думаю, ты будешь тосковать по родине, когда в конце концов покинешь её.
Ну вот, сегодня мы вернулись к нормальной жизни, и у нас осталась всего неделя - я так жду встречи с тобой, моя дорогая - это будет так волнующе!
Затем через неделю - в Испанию, на короткое время, посмотреть квартиры.
Я также посмотрел на требования. Я имею в виду, посмотрю, что нужно сделать, чтобы ты присоединились ко мне в моей жизни, всякие юридические документы и так далее - так запутанно!
Думаю, для этого понадобится специалист. Я знаю, что немного рановато об этом говорить, но мне нравится планировать заранее. поэтому я думаю, что буду обращаться за профессиональной помощью в этом вопросе - если ты этого желаешь . Как-то так…
Ну что же, хорошего тебе дня - и пиши, когда сможешь - вся мою любовь и поцелуи - тебе ......Твой Барри xxxxxxxxxxxxxxx
Ольга Ломоносова <...olga..@mail.ru>26 декабря 2018, 19:15
Привет, дорогой, надеюсь, ты в порядке и у тебя было время подумать обо мне. Lol
Что касается меня.... Ты всегда здесь, со мной. Я распечатала самую первую из тех фотографий, которые ты прислал. Она стоит на полке над моим письменным столом. Так что я могу смотреть на тебя, когда захочу. Могу сказать, это случается очень часто. Lol
Фотография, которую я прислала, - это на самом деле сцена из давно минувших дней. Это фрагмент из нового русского сериала "Тихий Дон". Люди на фото-казаки. Так что если бы я жила 100 лет назад, то выглядела бы точно как женщина с фотографии. Lol
Я согласна, что пейзаж очень красивый. Но поверь мне, я не буду тосковать по дому, когда покину его. Да, я писала о чувстве ностальгии в своей статье. Да, это были мои собственные слова и мысли. Я чувствовала так в тот период времени. Но это было очень давно.
Теперь, чем больше я узнаю тебя, тем больше понимаю следующее. Не имеет значения, где жить. Важно то, с кем вы живете, кто находится рядом с вами. И ещё. Очень важно, чтобы вас правильно понимали!
Теперь по поводу Испании.. Ты говоришь, что большие города и толпы тебя душат . Но ведь Малага - большая и многолюдная... Я думаю, что этот город очень красивый! Мне кажется, он даже уютный.
Мне было бы интересно знать, Барри, что ты чувствуешь, когда приезжаешь туда? Есть ли у тебя такое чувство, что ты вернулся туда, где ты и должен быть? Как ты переносишь жаркую погоду? Не мог бы ты об этом написать?
Сегодня у меня был хороший день. Я подала документы, чтобы сделать мой заграничный паспорт. Говорят, что он будет готов через месяц или больше из-за новогодних праздников.
Я рада, что ты думаешь о бумагах, но ты же сам говорил, что спешить не стоит. Барри, дорогой, мы поговорим об этом, когда встретимся. Я тоже с нетерпением жду встречи с тобой.
О, кстати, Барри, ты знаешь, какие твои любимые слова? Нет? Ладно, я тебе скажу. Это “возбуждаешь” и “возбуждённый”. Lol
Я просто обожаю, правда! Много моих поцелуев для лучшего моряка. Я скучаю по тебе. Твоя Оля.
До следующего письма, мой читатель.
Подписывайтесь на мой канал, читайте письма каждый день, оставляйте лайки и ваши комментарии.