Этот роман в письмах начался на сайте знакомств и продолжился по электронной почте. А чем закончится - увидите сами. Интригу обещаю, скучно вам не будет. Здесь - реальная переписка с английским моряком и несколько его фотографий, которые он сам высылал. Все письма идут по порядку. Здесь - авторский перевод на русский язык с сохранением оригинальной пунктуации. Если вам интересно освежить и пополнить свой словарный запас, можете читать эти письма на английском. Они были опубликованы на этом канале ранее,причём в каждой главе есть словарь. Удачи всем.
Глава 76.
Ольга Ломоносова, On Sun, 23 Dec 2018, 17: 13 <... > olga ...@mail.ru>
Барри, знаешь, мне нравится английский. У меня талант к языкам. Я изучала французский в школе, а затем в университете, но не имел никакой разговорной практики. Поскольку я не пользовалась французским языком, то почти забыла его.
Потом, когда я жила в Калининграде, я начала учить немецкий. Я думала, что будет легче найти работу со знанием немецкого языка. Год назад я нашла учебник по испанскому языку в папиной библиотеке . Интересно, как он туда попал? Я просмотрела две первые страницы и закрыла книгу. Я никогда не думал о поездке или жизни в Испании.
Если ты будешь учить меня английскому, я буду очень благодарен. Моя благодарность не будет знать границ. Lol Да, мне нужен учитель. lol
Мне всегда нравилось учиться. Я не хвастаю, но могу сказать, что была лучшей ученицей в школе и одной из лучших студенток в университете. Это было не столько из-за моих блестящих способностей, сколько потому, что я умела учиться.
Так что теперь я просто учу своих учеников учиться. И они тоже меня учат. Lol Это - мой собственный метод. Главное - простота. Я не пугаю детей сложностями.
И этот метод работает! Дети становятся лучшими среди своих одноклассников. Обычно я помогаю своим ученикам делать домашние задания. Это не так уж и сложно. Тем не менее, мне действительно нужен, мой собственный учитель! Lol
Твоя будущая ученица Оля xxxxx
Барри Дейл 23 декабря 2018, 22:03
Молодец.... знание - это сила..... Я напишу еще... Я только что прочитал твои письма, так что отвечу, как только смогу..... Но ты скоро будешь в постели.... Итак, я посылаю свои поцелуи и пожелания моей любимой ученице... От Мистера Барри....... Целую, спи спокойно и сладких снов моей дорогой Оле.... ххххххххххххх
Барри Дейл 23 декабря 2018, 23:15
Здравствуйте, моя милая леди..... Я в порядке, благодарю, и рад получить твоё письмо, как всегда.
Я надеюсь, ты здорова.... Вероятно, ты будешь читать утром, так как сейчас, когда я пишу, уже довольно поздно.
Я реалист, это просто мое чрезмерно активное воображение - и я не уверен, что ты готова увидеть некоторые картины, нарисованные моим воображением .. Lol !!!! но не все мои мысли такие уж непослушные !!!
Мы просто должны ждать и быть терпеливыми, и это случится, и это произойдет - и когда это произойдет, это будет самая естественная вещь в мире, и быть вместе для нас будет так , как будто мы всегда были вместе.
Я в этом уверен.
что касается моей родословной - я только частично шотландец, так как мой дед был шотландцем - по материнской линии.
Я действительно люблю писать - как ты знаете, немного стихов, письма и однажды книгу, как мы уже говорили.
самое главное - мы пишем свою книгу жизни .....это будет лучшая книга всех времен!!!
Я так хочу, чтобы мы оба были единым целым, как пара - чтобы мы были и двигались вместе, как одно целое - понимаешь, в гармонии - да, именно это слово я искал - без крика, без драмы - были бы самыми лучшими друзьями , любовниками и партнерами.
Я хочу, чтобы ты пришла и положила свою голову на меня, так, как это делает кошка, когда хочет любви и удобства - и была довольна мной.
Быть счастливой, знать, что любима, и ничего во мне не бояться, рассказывать мне всё, позволять мне быть твоей совестью, как ты будешь моей – честно -говорить всё - это так важно для меня - и единственный способ сохранить устойчивый курс на нашем пути любви и счастья.
быть моей ученицей? О да !!!! Ты будешь моей ученицей - во многих вещах, особенно в любви!!!!! поскольку я буду твоим, мы должны быть всем друг для друга - и я знаю, что ты хочешь того же самого в жизни, в любви и в страсти.
ты единственная - я просто это знаю ...........
спи спокойно, мой Совёнок, и сладких снов, не забудь навестить меня, мой ангел, приходи ко мне во сне .......и будь со мной!
целую........... Твой Барри ......всегда хххххххххххх
До следующего письма, мой читатель.
Подписывайтесь на мой канал, читайте письма каждый день, оставляйте лайки и ваши комментарии.