Этот роман в письмах начался на сайте знакомств и продолжился по электронной почте. А чем закончится - увидите сами. Интригу обещаю, скучно вам не будет. Здесь - реальная переписка с английским моряком и несколько его фотографий, которые он сам высылал. Все письма идут по порядку. Здесь - авторский перевод на русский язык с сохранением оригинальной пунктуации. Если вам интересно освежить и пополнить свой словарный запас, можете читать эти письма на английском. Они были опубликованы на этом канале ранее,причём в каждой главе есть словарь. Удачи всем.
Глава 75.
Барри Дейл 23 декабря 2018, 12:27
Привет ещё раз,
Пожалуйста, не беспокойся о своем английском - твой английский определенно лучше, чем мой русский - lol x
Во всяком случае - я буду учить тебя - вот когда ты смутишься и растеряешься ! lol
Итак, сохраняй позитивный настрой – твой английский придёт,
и будь также позитивна в отношении нас - врач твоя Лена или нет, она не знает всего – и никто не знает - я тебя не разочарую.
Вождение будет для тебя хорошим делом - оно откроет много дверей, будет очень полезно.
что касается вашей страны - везде одинаково - хорошо и плохо - я побывал во многих местах, и здравый смысл - лучшая безопасность - так что, да, я ребенок в вашей стране - но если бы у меня была такая необходимость - я бы нанял профессиональную вооруженную охрану - lol x
Я знаю, что у меня есть ангел - я мечтаю о ней, она навещает меня, когда я сплю, и говорит мне, что все будет хорошо, когда медленно занимается со мной любовью - мягкие нежные поцелуи, как прикосновение крыльев бабочки ......а на рассвете .....она исчезает, чтобы вернуться позже, ночью .....
мы просто должны верить в эту мечту .............
On Sun, 23 Dec 2018, 16: 23 Ольга Ломоносова, <... > olga@mail.ru>
Привет, Барри, спасибо тебе за письмо.
Я рада, что мы друзья, потому что для меня это важно. И помнишь, ты же хотел этого? И я тоже хотела.
Я всегда была реалистом. Вот почему я уверена, что у нас есть шанс быть счастливыми вместе. Я чувствую это очень хорошо. Мои чувства никогда меня не подводили.
Я не могу сравнивать тебя с другими мужчинами с этого сайта. Глупы они или нет. Ты не такой, как другие. Вот почему я тебя обожаю. Знаешь, свое первое сообщение ты написал мне 20 дней назад. Я храню его на своем компьютере.
Всего лишь 20 дней назад! Я хотела бы посмотреть некоторые из самых интересных картинок, которые были нарисованы твоим воображением за эти дни. Lol Я такая любопытная! Lol
Барри, помнишь, я говорила тебе, что мы очень похожи? Я тоже люблю жизнь. И я хочу, чтобы она была наполнена интересными событиями, поездками, романтическими встречами. Но больше всего я хочу, чтобы ты был в моей жизни.
И не меняй себя, мне это не нужно. Если бы ты был другим, я бы давно перестал тебе писать.
Что касается твоей крови. Она ведь наполовину шотландская? Среди шотландцев так много известных писателей и поэтов! Может быть, именно поэтому ты так хорошо пишешь. Мне никогда не надоест то, что ты пишете. И ты это прекрасно знаешь. Ты такой талантливый!
О, ты помнишь, что ты - мой шест для танцев? Lol Так вот, сегодня была другая песня. Lol Я уверена, что ты её знаешь. Вот текст. Тебе нравится эта песня?
In my life
I've seen sorrow
Heartache and pain
I've been burned by the sunshine
Been drowned in the pouring rain
Had too many lovers
And not enough love
I've been tried and convicted
For things I'm not guilty of
I was locked in a prison
Till you came and set me free
So how can you say
You're no good for me.....
Примечание автора. Здесь приведён отрывок песни Джо Кокера “Теперь, когда магия ушла”
В моей жизни
Я видел печаль
Страдание и боль
Я был обожжен солнцем
Я утонул под проливным дождем
У него было слишком много любовников
И не хватает любви
Меня судили и осудили
За то, в чем я не виноват
Я был заперт в тюрьме
Пока ты не пришел и не освободил меня
Так как же ты можешь говорить
Ты мне не подходишь.....
Приятного вечера, дорогой. Мои теплые объятия. Много, много... Оля
До следующего письма, мой читатель.
Подписывайтесь на мой канал, читайте письма каждый день, оставляйте лайки и ваши комментарии.