Найти в Дзене
QQEnglish

Что подарил коронавирус?

Оглавление

Привет, заточенцы!
Сегодня без длинных предисловий. Меняется ситуация в мире (да и сам мир), меняются обстоятельства - меняется и язык. И сегодня мы расскажем о том, какие неологизмы возникли в английском языке
благодаря в течение этой пандемии.

Ни в коем случае это не является издевкой или попыткой пошутить над серьезностью ситуации или страданиями оказавшихся в беде. Всем пришлось нелегко, а, как известно, один из способов справиться с несчастьем( хотя бы ментально) - изменить свое отношение;)

Итак, начнем.

https://theconversation.com/iso-boomer-remover-and-quarantini-how-coronavirus-is-changing-our-language-136729
https://theconversation.com/iso-boomer-remover-and-quarantini-how-coronavirus-is-changing-our-language-136729

COVIDIOT

(от англ. COVID-19 + Idiot)

Тот самый человек, который вопреки всем предостережениям, установленным нормам и здравому смыслу нарушает правила карантина и самоизоляции, не носит маску, делает вид, что не слышал о социальном дистанцировании и тем самым вызывает бурю негатива у остальных. К ковидиотам относятся и те, кто судорожно скупал тонны гречки и туалетной бумаги в начале эпидемии. Среди ваших знакомых есть такие?

Примеры употребления:

Did you see that covidiot with 300 rolls of toilet paper in his basket?

That covidiot is hugging everyone she sees.

https://images.app.goo.gl/X4XLT7bPkEJbTD6Y7
https://images.app.goo.gl/X4XLT7bPkEJbTD6Y7

BLURSDAY

Если каждый день самоизоляции похож один на другой и вы полностью дезориентированы в датах и вообще даже не предполагаете, какой сегодня день недели, то смело можете ответить, как это сделал один из пользователей Facebook: “For those who have lost track, today is Blursday the fortyteenth of Maprilay.” Кстати, Maprilay - тоже новое словечко, образованное от слияния названий месяцев March, April и May.Today must be blursday because I have no idea what day it is.

https://images.app.goo.gl/hJX4LT7LAUATPKpn8
https://images.app.goo.gl/hJX4LT7LAUATPKpn8

CORONNIALS

По аналогии с миллениалами, коронниалами предлагается называть тех детей, которые были зачаты во время карантина. Кстати, пользователи иностранный соцсетей шутят, что самыми популярными именами для родившихся в начале 2021 станут Covid и Corona. А на Филиппинах уже успели отличиться и на свет появились Corona Kumar и Covid Marie. Родители же другого новорожденного мальчика приняли решение назвать его Локдаун (Lockdown).

-4

QUARANTEENS

Так за границей называют поколение, переживающее пандемию в подростковом возрасте (teenagers): дистанционное обучение, дружба и первая любовь исключительно онлайн. И бесконечные видео в Tiktok. Без Tiktok нынче никак.

https://images.app.goo.gl/gkgEgXfcQETdRoVJ9
https://images.app.goo.gl/gkgEgXfcQETdRoVJ9

DOOMSCROLLING

(от англ. doom (гибель) + scrolling (пролистывать))

Если у вас выработалась привычка в любую свободную минуту гуглить вопросы о симптомах коронавируса, обновлять статистику с количеством заразившихся и просто бесконечно прокручивать в соцсетях и других информационных каналах негативные новости о текущей в мире ситуации - поздравляем, вы занимаетесь думскроллингом.

https://www.hindustantimes.com/more-lifestyle/how-the-netizens-are-getting-with-the-corona-slang/story-ZFpu8yxni8hshkUqaf7OuN.html
https://www.hindustantimes.com/more-lifestyle/how-the-netizens-are-getting-with-the-corona-slang/story-ZFpu8yxni8hshkUqaf7OuN.html

THE NEW NORMAL

Одна из тех фраз, которая ввиду своего повсеместного использования уже вызывает тьфу-триггер у многих, кто ее слышит. “Новая нормальность” относится к тому факту, что пандемия изменила некоторые аспекты нашей обычной жизни, временно или, увы, навечно: будь то принятие новых гигиенических практик или ношение средств индивидуальной защиты, постоянное фоновое беспокойство, спортивные мероприятия на пустых стадионах или же просто работа в пижаме.

-7

COVID-CUT / CORONACUT

Бессмысленная и беспощадная. Поскольку бóльшая часть мира находилась в той или иной форме изоляции на пике пандемии (а наш Себу-сити и сейчас под карантинными ограничениями), ежедневные личные встречи часто ограничивались визитами курьеров из сервисов доставки еды. Салоны закрыты, видео во время zoom-звонков можно и не включать, кроме кошки тебя никто не видит - самое время отрастить длиннющую бороду или рубануть каре. Чем ассиметричнее, тем лучше. А еще круче использовать использовать туториалы из Тиктока или инстаграма - все же видели советы, как выстричь крутую челку?

Признавайтесь, кто испытал на себе это!

АББРЕВИАТУРЫ И СОКРАЩЕНИЯ

ISO - сокращение от всеми любимой isolation (изоляция)

PPE - Personal protective equipment - средства индивидуальной защиты

WFH - Working From Home - то, что коснулось практически каждого из нас - работа из дома. Кстати, как вам удаленка?

WFF - Working From Fridge - разновидность работы из дома, когда вы не в силах отойти от своего холодильника. Увы, тоже никто не остался в стороне.


Надеемся, было интересно!

Чтобы не потерять нас, подпишитесь на эту страницу или добавьте нас в социальных сетях!

ВКонтакте | Facebook | Instagram | Сайт школы QQEnglish