Почему кота зовут Бегемот? Почему сатану зовут Воланд? Посмотрим, все ли так просто, как кажется.
Почему Бегемот?
Почему Булгаков подобрал именно такое имя для своего героя? Потому что Бегемот в демонологической традиции — это демон чревоугодия (обжорства), а как известно, чревоугодие является одним из семи смертных грехов в христианстве. По утверждению литературоведов одним из давних литературных предков Бегемота является гофмановский кот Мурр («Житейские воззрения кота Мурра») — именно от него член свиты мессира унаследовал «своё забавное самодовольство».
Символ черного пуделя
Почему у Воланда трость с черным набалдашником в виде головы пуделя? С чем связан этот символ? Причем в романе этот символ встретится нам не один раз. Именно с изображением черного пуделя повесят на грудь Маргариты цепь в овальной раме, именно этот символ будет изображен на подушечке, положенной под ногу Королевы Бала. Так что же это за образ, который настойчиво повторяется автором?
Всё просто. Булгаков обратился к великому произведению Гете «Фауст», где Мефистофель явился к Фаусту в облике черного пуделя.
Во многих странах черный пес служит знамением смерти; если человек увидит Черного Пса, это значит, что он или кто-то из его близких вскоре умрет. Черные собаки-призраки играли видную роль в средние века и эпоху Возрождения. Считалось, что дьявол появляется в образе черной собаки. На шабаши ведьмы добирались на черных собаках, которые считались их спутниками.
Представление о собаке, как о проводнике душ в загробный мир сложилось еще до нашей эры. Так, Цербер в греческой мифологии – это подземный пес, охраняющий вход в царство Аида.
Итак, черный пудель – символ демонических, потусторонних сил, предвестник смерти, является важным для описания образа Воланда и намекает на его функции в произведении.
Имя Воланда
Имя Воланду досталось также от гетевского Мефистофеля. Воландом называет себя Мефистофель в тот момент, когда просит нечистую силу расступиться. «Junker Voland kommt!» – произносит он, что в переводе на русский означает: «Дворянин Воланд идет!»
В Средние века имя «Воланд» являлось довольно традиционным именем черта. А произошло оно от существительного «Faland», что переводится как «лукавый» или «обманщик».
Еще отсылки к «Фаусту»
Аналогией романа Булгакова с драмой Гете можно считать неожиданное появление дьявола в сценах беседы ученика и учителя. Мефистофель приходит в лице черного пуделя во время прогулки Фауста с Вагнером, а Воланд подсаживается на скамейку к Берлиозу и Бездомному.
Воланд и Мефистофель даже имеют сходства во внешности. Описание булгаковского Воланда: серый берет, трость с ручкой в виде головы пуделя, глаза разных цветов, одна бровь выше другой. То же самое и у Гете — берет, трость, разные брови и глаза.
Есть еще один «фаустовский» персонаж, который мог впечатлить писателя, — это несчастная Гретхен (одна из вариаций имени Маргарита). Гретхен, покинутая Фаустом, утопила младенца после своего изгнания из города. За это ей назначили казнь и заключили в темницу на страшные мучения. Некоторые критики считают, что именно эту сюжетную линию Булгаков взял для создания образа второстепенной героини Фриды, убившей своего ребенка.
И, конечно же, сам эпиграф к роману взят из «Фауста»: «Я – часть той силы, Что вечно хочет зла. И вечно совершает благо». И не просто так. Этим Булгаков как бы подчеркивает, что Воланд не абсолютное зло (раз он все-таки совершает благо).
Как видим, Булгаков не просто так назвал своих героев такими именами – все имена и символы в романе говорят нам что-то определенное. Нужно просто уметь в них разбираться. Конечно, это далеко не все загадки «Мастера и Маргариты». Подписывайтесь на канал, и будем познавать новое вместе!