Доброго времени суток! Начнём, как и в прошлый раз, с повторения выученных на прошлом занятии слов. Я пишу, вы читаете и вспоминаете перевод, и я заодно. Учимся то вместе.
Pane, parola, calmo, fredda, treno, camera, per favore, porta, freddo, governo.
Предлагаю ещё раз повторить слова из первого урока, они простые для запоминания. Итак : cane, caldo, gatto, amico, calda, ricordare, bene, male, capitale, mattina, riposare, piccolo, libro, sorella, grande, fratello, amica, piccola.
Теперь давайте продолжим учить правила чтения, без них - никуда. Сегодня разберем правило чтения, а, соответственно. и записи со слуха, буквосочетания SC. Здесь прослеживается четкая аналогия в правилах с чтением C и G. Значит будет уже проще.
SC читается как [ CK ] в следующих случаях :
- если после SC пишутся a, o, u, согласные
- чтобы записать [СКЕ], [СКИ], надо использовать нечитаемую букву h, которая нам также помогала в предыдущем правиле.
SCA [СКА] : scala [скала] - лестница
SCO [СКО] : capisco [капи́ско] - понимаю
SCU [СКУ] : scuola [скуóла] - школа
SC+согласный : scrivere [скри́вэрэ] - писать
SC + H + E [СКЭ] : schema [ скэма] - схема
SC + H + I [СКИ] : boschi [бóски ] - боски
SC читается как [ Ш ] :
- если после SC пишутся i, e
- чтобы записать [ша], [шо], [шу] надо перед ними использовать букву i
SCE [ ШЕ ] : scena[ шэна ] - сцена
SCI [ ШИ ] : uscire [ уширэ ] - выходить
SC + I +A [ ША ] : sciarpa [ шарпа ] - шарф
SC + I + O [ ШО ] : sciopero [ шóпэро ] - забастовка
SC + I + U [ ШУ ] : prosciutto [ прошутто ] - ветчина
Теперь потренируемся читать слова на это правило. сначала я буду выделять требуемое буквосочетание. а затем вы сами.
pesce [пэше] , scimmia [шиммья] , cuscino [кушино] , scivolare [шиволарэ] , capisci [капиши] , capisce [капише] , usciamo [ушамо] , lasciamo [лашамо] , fascismo [фашизмо] , cresce [крэше] , crescete [крэшетэ] , uscita [ушита] , scudo [скудо] , schifo [скифо] , scherzo [скерцо] , schermo [скэрмо] , screditare [скрэдитарэ] , mascherare [маскерарэ] , preferisci [прэфэриши] , capisco [каписко] , scioperare [шоперарэ] , uscita [ушита] .
Уточню, что во всех вышеперечисленных словах я не ставила знак ударения, потому что все они составляют основу ударных слов итальянского языка, о чем мы говорили еще на первом занятии. А это значит, что в них ударение падает на предпоследний слог.
И напоследок, ещё 15 слов для запоминания. Это расслабляет после нудного заучивания правил.
Contratto - контракт, poco - мало , caffè - кофе, greco - грек, greca - гречанка, banca - банк , documento - документ , prego! - прошу вас!, nera - черная , nero - черный, penna - ручка для письма, mese - месяц , casa - дом ( своё жильё), brutto - некрасивый, brutta - некрасивая.
Ну, вот, учим, повторяем, встречаемся на следующем занятии и продолжаем учить правила чтения.