Всего 21 гласная буква и 19 согласных букв.
Гласные
Примечание:
- буква ㅓ читается, как русская "о", только мышцы лица расслаблены, а губы не вытягиваются;
- чтобы произнести букву ㅗ, вытяните губы так, словно собираетесь сказать букву "у" и скажите букву "о".
- если слог начинается с гласного звука, то перед гласной буквой пишется согласная буква "ㅇ" , которая в начале слога не читается. Например: 어 , 아, 이.
Согласные
Правила чтения:
- ㄹ в начале слога читается как "р", в конце слога как "ль". В пример само название буквы "리을"[ри ыль]; еще если подряд идут две ㄹ, то читаются как л л(별로 [пёл ло])
- перед гласными, не содержащими звука "ㅣ" (буквыㅏ,ㅓ, ㅗ, ㅜ, ㅡ, ㅔ, ᅪ и т.д.) ㅅ читается как "с"; перед гласными, содержащими звук "ㅣ" (буквы ㅑ, ㅕ, ᅱ, ㅛ, ㅠ) ㅅ читается как "щ".
- буквы ㅂ,ㄱ, ㄷ озвончаются, когда стоят между двумя гласными. Например: 바보 [па бо]
- "ㅇ" читается, как английское ng в слове long.
받침 — конец слога
Если после согласной в 3-й позиции идет также согласная в новом слоге, либо это последний слог в предложении/слове, то это условие, когда согласная меняет своё звучание(звучит сложно, но я уверена, вы разберетесь):
3-я позиция - это, например, в слове 책(ㅊ-на первой позиции, ㅐ- второй, ㄱ - третьей,.
1. Убирается придыхание ㅋ→ㄱ,ㅌ→ㄷ,ㅍ→ㅂ. Например: 부엌(не [пу окх], а [пу ок]. НО если бы дальше шла гласная н-р 부엌이, то [пу окх и]
2. ㄷ,ㅌ,ㅈ,ㅊ,ㅎ,ㅅ,ㅆ читаются как ㄷ. 곳 читается как [곧 кот]НО если бы дальше шла гласная н-р 곳이, то читалось бы как обычно [кощи]
3. 받침 (патчим) также может состоять из двух согласных букв: ㄱㅅ, ㄹㄱ, ㄴㅈ, ㄴㅎ, ㄹㅂ, ㄹㅅ, ㄹㅌ, ㄹㅎ, ㄹㅁ, ㅂㅅ, ㄹㅍ.
Однако, из них читается только одна буква :
- ㄱㅅ, ㄹㄱ — [ㄱ] Примеры: 삯 [삭 сак], 닭 [닥 так];
- ㄴㅈ, ㄴㅎ — [ㄴ] Примеры: 앉다 [안다 ан та] , 않소 [안소ан со];
- ㄹㅂ, ㄹㅅ, ㄹㅌ, ㄹㅎ — [ㄹ] Примеры: 여덟 [여덜 ёдоль], 넓다 [널다 нольта] 싫소 [실소 щильсо];
- ㄹㅁ — [ㅁ] Примеры: 삶 [삼 сам];
- ㅂㅅ, ㄹㅍ — [ㅂ] Примеры: 없다 [업다 опта].
НО если далее идет слог, начинающийся гласным звуком, то читаются обе согласные буквы патчима. Например: 삯이 [сакщи], 닭이 [тальги], 앉아요[анджаё], 넓어요 [нольпоё], 없어요 [опсоё].
https://forvo.com/ на этом сайте вы можете прослушать произношение носителей корейского языка, если затрудняетесь в чтении.
Домашнее задание:
- Отработать навыки чтения. Прочитайте слова из данных таблиц.
На первый взгляд - очень трудно запомнить все ассимиляции, но в будущем вы просто привыкните, и будете читать на автомате. Так что не стоит расстраиваться, если вы не можете всё запомнить. Постарайтесь запомнить одно слово, например, 닭[так] - курица. В будущем, если вы стретите слово 읽다, вы уже прочитаете на автомате [икта].
Если есть вопросы, можете написать мне на почту katya.nikandrova.03@mail.ru. Или можете задать их в комметариях.
Таблички взяты из учебника "Вон Гван":)