Слышали такую фразу? Ее значение - неискреннее, фальшивое выражение эмоций, притворный плач. Обычно его применяют по отношению к коварным людям, которые способны причинить в тайне зло, разыгрывая при этом спектакль , будто они искренне и сильно переживают за "жертву".
Данный фразеологизм существует не только в русском языке. Но почему он появился? На самом деле данная фраза как нельзя хорошо подходит некоторым людям . Разберем позже подробнее для этого физиологию самих крокодилов .
Еще в Древнем Египте крокодилы считались самим злом. Да и во многих народах мира существует поверье , что крокодил плачет , якобы, поедая свою жертву. И это на самом деле правда. Было замечено не раз , что во время поедания пищи у крокодилов действительно вытекает жидкость из глаз , похожая на слезы.
И именно эту особенность рептилий использовали в театральных представлениях в Древней Греции . Уж сильно она будоражила их умы. Позже эту эстафету переняли и римляне . Они также стали использовать фразеологизм "крокодиловы слезы".
Ну а теперь о странной особенности крокодиловой физиологии. На самом деле почки этих рептилий недостаточно хорошо развиты . И поэтому для вывода солей из их организма сформировались особые железы. Так вот их протоки и находятся возле крокодильих глаз , поэтому именно из глаз выделяется жидкость , которая на самом деле не имеет ничего общего со слезами. Вот таким вот образом эти рептилии избавляют свой организм от избытка солей. Так что вот так - не все что мы видим соответствует нашему воображению .
Справка :
Выражение в русском языке возникло в результате буквального перевода сложного немецкого слова "Krokodilstranen".
В английском языке существует аналог данного фразеологизма - Crocodile tears.
В средневековой литературе есть упоминание об этом фразеологизме. В частности , в книге "Путешествие сэра Джона Мандевилля", которая была распространена в Англии в период между 1357 и 1371 годом, сказано , что в Эфиопии встречаются крокодилы, плачущие во время поедания людей.
Когда употреблять уместно фразеологизм "крокодиловы слезы"? - Когда нужно сказать о лживом , неискреннем, лицемерном человеке , публично выражающем чувства, которые он не испытывает на самом деле.
Так что делайте выводы, дорогие друзья, и не верьте "крокодильим слезам".... их, увы, довольно часто можно встретить в нашей нынешней жизни !
Берегите себя, своих близких , подписываетесь на канал , чтобы быть в курсе новых интересных статей!