Глава 6. "Полное отсутствие в Поморье коренной буквы -Ц- "
Цирконос /Чирконос, Целица /Челица, и Цельнаволок
В Указателе субстратных топонимов: «Субстратная топонимия Архангельского Поморья» Н.В. Кабинина" всего 6 топонимов из 1600 на букву -Ц- - из них три, рассмотренные выше Цигломени, остальные три: Цирконос/Чирконос, Целица /Челица, и Цельнаволок.
Цирконос /Чирконос
Анализ слова по частям даёт основы: кир-к- и -нос
Кир-к- в результате 1 палатизации дало Чир-к, в результате второй палатизации - Цир-к
ИЕ основа кир-к- "переводиться" как 'чайка'
смотри :Балто-славянские исследования.том № 16 Ю.В.ОТКУПЩИКОВ
p. Kirka (kirka 'чайка' — к kirkti 'кричать') —Кирка, р. в басс. Прони;
Основа -нос "переводиться" как "мыс"
Цирконос /Чирконос "переводиться" как "чаячий мыс"
Дополнительно:
Кирибураки, Чир-гора, Чир лахта, Чир-с-ова.
Целица /Челица, и Цельнаволок.
Анализ слов по частям даёт основы: кел- и -наволок, и у Целица /Челица
славянский суффикс -ица
Кел- в результате первой палатизации дало написание Чел-, второй палатизации дало написание - Цел-ь.
ИЕ основа кел- "переводиться" как 'возвышенность, холм, верхний, высокий и т.п.'
1. ГИ с.669
В индоевропейском можно постулировать еще одно слово в значении ‘горы’, ‘возвышенности’, образованное от корня *кеl-
2. В. П. Калыгин "ЭТИМОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ КЕЛЬТСКИХ ТЕОНИМОВ 2006 г.
Clavari(gi)atis - эпитет галльского Меркурия 'правящий (с) горы':
DEO MERCVRIO CLAVARIATI (CIL XIII 3020). Гал. clama-clava- < *kel- 'высокий, холм' + *reg'- 'править'. Olm, 311.317.
3. С. Л. Николаев, С. А. Старостин, Этимологическая база данных по индоевропейскому праязыку, 1998-2005
ПраИЕ: *kelǝ-
Англ. значение: to lift
Тохарский: B käl(t)s- 'to goad, drive', A, B käly- (PT *käly-) 'stand, stay, establish' (Adams 174 f)
Др.-греческий: *koléō: koleîn = eltheîn Hsch.
Балтийские: *kel̂- (1/2) vb. tr., *kil̂- vb. intr., *kil̂-t-i- (1) c., *kel̂-t-ā̂ (1) f., *kel̂-t-a- (1) c., *kel̂-t-uw-ā̂ f., -iā̃ f., -aw-ā̂ (1/2) f.
Германские: *xál-ɵ-a-/*xal-d-á- vb.; *xal-d-á- n.; *xil-d=; *xal-ja- vb., *xul-ja- vb., *xal-ō- vb.
Латинский: celsus, -a `hochragend, erhaben, hochmütig'; excellō, -ere, -lsus `herausragen, hervorragen', ante-, praecellō, -ere id.
Значение: поднимать
Ссылки: WP I 433 f
Комментарии: Germ. also to *kel- 'drive'.
Основа -наволок "переводиться" как "возвышение, коса, мыс "
-ица славянский уменьшительный суффикс
Целица /Челица "переводиться" как " верхняя " речка
Цельнаволок "переводиться" как " высокий мыс "
Дополнительно:
другие названия с корнем КЕЛ:
Челма, ЧёЛКА (РУЧЕЙ), руч. (Онеж., Маложма),
Келда, Кел-д-озеро, Кел-ть, Кель-д-ино Болото, Кель-д-озеро.
Итак:
1. В Поморье вообще отсутствует не родное для кентумного ИЕ языка - Ц .
Оно занесено в виде палатизации 3-х основ -kig-, kir-, kel- (6 названий) и так же в виде славянских суффиксов -ца-, -ец-
2. Часть названий на -Ч- (или все-81 - из 1600, выясним позже) то же занесены славянской палатизацией.
3. Все эти названия, позиционируемые финологами как С а а м. ~ Прасаам. , очевидно, были освоены саамами в Поморье (на Кольском п.-о.), после палатизаций 16-17 веков и
по этой причине являются заимствованными словами и тем более не могут быть по времени, прасаамскими.
Сравнение с саамо - финскими версиями:
«Субстратная топонимия Архангельского Поморья Н. В. Кабинина. 2011.г.
с.140
ЦЕЛЬНаВОЛОК, мыс — ЧеЛИЦА, р. / ЦеЛИЦА (Онеж., Унежма); ЧёЛКА (РУЧЕЙ), руч. (Онеж., Маложма).
С а а м. ~ Прасаам. *ćēlkē, саам. сев. čielge, ин. čielgi, колт. čielj, кильд. čielg, тер. čeļge ‘позвоночник; хребет, кряж’ [YS, с. 24–25; KKLS, с. 661; см.: Киришева, 2006, с. 53 (Чёлкаручей)].
с.189
ЦИРКОНоС, мыс в устье реки (Онеж., Маложма); ЧиРКО-НОС, часть д. Нёнокса (Прим.);
ЧИРКОНоС, мыс — ЧиРЛАХТА, зал. (Прим., дельта р. Северная Двина).
С а а м. ~ Прасаам. cirkō, саам. сев. cir’got, ин. cirgod, колт. cirggled, кильд. cん rkleδ(< *тер.) ‘ломать, рвать’ [YS, с. 18–19]. Возможно, повторяющиеся поморские названия Цирконос / Чирконос являются полукальками с саамских, которые, в свою очередь, могли возникнуть на основе метафорического термина со значением «кривой мыс» < саам. патс. tsiŗ'k’k’E-ńùņņe, сонг. tsėŗ'k’k’E-ńùņņe— ‘вздернутый нос’ (буквально «сломанный») [KKLS, с. 634].
Иное толкование основы — от приб.-фин. tširkku ‘птичка; воробей’ давалось в работах: [Кабинина, 1997, с. 123–124; Киришева, 2006, с. 60, 92].
с.116
ЧёЛМОЗЕРО, оз. — ЧёЛМА, бол. (Онеж., Мудьюга);
ЧёЛМУС, зал. (Прим., дельта р. Северная Двина).
С а а м. ~ Прасаам.
*ćōlmē, саам. сев. čoalbme, ин. čoalmi, колт. čuälmm, кильд. čuelm,
тер. čieļme‘пролив’ [YS, с. 26–27; см.: Матвеев, 2004, с. 99].
Примечание: ‘позвоночник; хребет, кряж’, «кривой мыс, ‘вздернутый нос’, сломанный, птичка; воробей’ пролив’ и это этимологии одной лишь основы
"kel" после палатизаций > "чел" или "цел", после палатизаций, которые смысл слов не меняли ----------- ???
Глава 6. "Полное отсутствие в Поморье коренной буквы -Ц- "
Цирконос /Чирконос, Целица /Челица, и Цельнаволок
В Указателе субстратных топонимов: «Субстратная топонимия Архангельского Поморья» Н.В. Кабинина" всего 6 топонимов из 1600 на букву -Ц- - из них три, рассмотренные выше Цигломени, остальные три: Цирконос/Чирконос, Целица /Челица, и Цельнаволок.
Цирконос /Чирконос
Анализ слова по частям даёт основы: кир-к- и -нос
Кир-к- в результате 1 палатизации дало Чир-к, в результате второй палатизации - Цир-к
ИЕ основа кир-к- "переводиться" как 'чайка'
смотри :Балто-славянские исследования.том № 16 Ю.В.ОТКУПЩИКОВ
p. Kirka (kirka 'чайка' — к kirkti 'кричать') —Кирка, р. в басс. Прони;
Основа -нос "переводиться" как "мыс"
Цирконос /Чирконос "переводиться" как "чаячий мыс"
Дополнительно:
Кирибураки, Чир-гора, Чир лахта, Чир-с-ова.
Целица /Челица, и Цельнаволок.
Анализ слов по частям даёт основы: кел- и -наволок, и у Целица /Челица
славянский суффикс -ица
Кел- в результате первой палатизации дало написание Чел-, второй палатизации дало написание - Цел-ь.
ИЕ основа кел- "переводиться" как 'возвышенность, холм, верхний, высокий и т.п.'
1. ГИ с.669
В индоевропейском можно постулировать еще одно слово в значении ‘горы’, ‘возвышенности’, образованное от корня *ке1-
2. В. П. Калыгин "ЭТИМОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ КЕЛЬТСКИХ ТЕОНИМОВ 2006 г.
Clavari(gi)atis - эпитет галльского Меркурия 'правящий (с) горы':
DEO MERCVRIO CLAVARIATI (CIL XIII 3020). Гал. clama-clava- < *kel- 'высокий, холм' + *reg'- 'править'. Olm, 311.317.
3. С. Л. Николаев, С. А. Старостин, Этимологическая база данных по индоевропейскому праязыку, 1998-2005
ПраИЕ: *kelǝ-
Англ. значение: to lift
Тохарский: B käl(t)s- 'to goad, drive', A, B käly- (PT *käly-) 'stand, stay, establish' (Adams 174 f)
Др.-греческий: *koléō: koleîn = eltheîn Hsch.
Балтийские: *kel̂- (1/2) vb. tr., *kil̂- vb. intr., *kil̂-t-i- (1) c., *kel̂-t-ā̂ (1) f., *kel̂-t-a- (1) c., *kel̂-t-uw-ā̂ f., -iā̃ f., -aw-ā̂ (1/2) f.
Германские: *xál-ɵ-a-/*xal-d-á- vb.; *xal-d-á- n.; *xil-d=; *xal-ja- vb., *xul-ja- vb., *xal-ō- vb.
Латинский: celsus, -a `hochragend, erhaben, hochmütig'; excellō, -ere, -lsus `herausragen, hervorragen', ante-, praecellō, -ere id.
Значение: поднимать
Ссылки: WP I 433 f
Комментарии: Germ. also to *kel- 'drive'.
Основа -наволок "переводиться" как "возвышение, коса, мыс "
-ица славянский уменьшительный суффикс
Целица /Челица "переводиться" как " верхняя " речка
Цельнаволок "переводиться" как " высокий мыс "
Дополнительно:
другие названия с корнем КЕЛ:
Челма, ЧёЛКА (РУЧЕЙ), руч. (Онеж., Маложма),
Келда, Кел-д-озеро, Кел-ть, Кель-д-ино Болото, Кель-д-озеро.
Итак:
1. В Поморье вообще отсутствует не родное для кентумного ИЕ языка - Ц .
Оно занесено в виде палатизации 3-х основ -kig-, kir-, kel- (6 названий) и так же в виде славянских суффиксов -ца-, -ец-
2. Часть названий на -Ч- (или все-81 - из 1600, выясним позже) то же занесены славянской палатизацией.
3. Все эти названия, позиционируемые финологами как С а а м. ~ Прасаам. , очевидно, были освоены саамами в Поморье (на Кольском п.-о.), после палатизаций 16-17 веков и
по этой причине являются заимствованными словами и тем более не могут быть по времени, прасаамскими.
Сравнение с саамо - финскими версиями:
«Субстратная топонимия Архангельского Поморья Н. В. Кабинина. 2011.г.
с.140
ЦЕЛЬНаВОЛОК, мыс — ЧеЛИЦА, р. / ЦеЛИЦА (Онеж., Унежма); ЧёЛКА (РУЧЕЙ), руч. (Онеж., Маложма).
С а а м. ~ Прасаам. *ćēlkē, саам. сев. čielge, ин. čielgi, колт. čielj, кильд. čielg, тер. čeļge ‘позвоночник; хребет, кряж’ [YS, с. 24–25; KKLS, с. 661; см.: Киришева, 2006, с. 53 (Чёлкаручей)].
с.189
ЦИРКОНоС, мыс в устье реки (Онеж., Маложма); ЧиРКО-НОС, часть д. Нёнокса (Прим.);
ЧИРКОНоС, мыс — ЧиРЛАХТА, зал. (Прим., дельта р. Северная Двина).
С а а м. ~ Прасаам. cirkō, саам. сев. cir’got, ин. cirgod, колт. cirggled, кильд. cん rkleδ(< *тер.) ‘ломать, рвать’ [YS, с. 18–19]. Возможно, повторяющиеся поморские названия Цирконос / Чирконос являются полукальками с саамских, которые, в свою очередь, могли возникнуть на основе метафорического термина со значением «кривой мыс» < саам. патс. tsiŗ'k’k’E-ńùņņe, сонг. tsėŗ'k’k’E-ńùņņe— ‘вздернутый нос’ (буквально «сломанный») [KKLS, с. 634].
Иное толкование основы — от приб.-фин. tširkku ‘птичка; воробей’ давалось в работах: [Кабинина, 1997, с. 123–124; Киришева, 2006, с. 60, 92].
с.116
ЧёЛМОЗЕРО, оз. — ЧёЛМА, бол. (Онеж., Мудьюга);
ЧёЛМУС, зал. (Прим., дельта р. Северная Двина).
С а а м. ~ Прасаам.
*ćōlmē, саам. сев. čoalbme, ин. čoalmi, колт. čuälmm, кильд. čuelm,
тер. čieļme‘пролив’ [YS, с. 26–27; см.: Матвеев, 2004, с. 99].
Примечание:
‘позвоночник; хребет, кряж’, «кривой мыс, ‘вздернутый нос’, сломанный, птичка; воробей’ пролив’ и это этимологии одной лишь основы
"kel" после палатизаций > "чел" или ""цел, после палатизаций, которые смысл слов не меняли ----------- ???