Мы привыкли в разговоре употреблять различные выражения, порой не задумываясь, как они режут слух окружающим. Мы не задумываемся о правильности произношения, произносим, потому что нам так удобно или следуем весьма распространённому произношению - как слышим от других. Однако некоторые фразы лучше не проговаривать вообще или делать это правильно. Список раздражающих выражений у каждого человека свой, но чтобы не попасть впросак, остерегайтесь некоторых таких фраз. «Оплатить за проезд» Это какое-то лингвистическое помешательство. Имеется два одинаково правильных варианта для произношения «заплатить за проезд» или «оплатить проезд». Но многие упорно произносят эту фразу неправильно. «Доброго времени суток» Казалось бы, чего проще написать или произнести – «добрый день, доброе утро или добрый вечер». Однако в последнее время стало модным использовать это странное сочетание, режущее слух грамотному человеку. «Любимка, вкусняшка, спасибки» Эти словечки больше подходят в разговорной речи под