- Катька, что я узнала! Они хотят деда ухайдокать! Бедный дед! – запыхавшись с дороги, первым делом вывалила на меня Рая, бросив сумку на стул.
Дом семьи Пеше находится на горе, к входу ведёт длинная крутая лестница и для Раи не так-то просто взять эту вершину. Однако пока Рая взбирается вверх, ей в голову приходят самые неожиданные идеи.
- У деда огромная пенсия! – Рая развела руками, показывая, что пенсия эта, как минимум, простирается до горизонта, - Им выгодно, чтобы он откинулся, а бабку засадить в дом престарелых и получать деньги деда за неё (в Италии после смерти мужа супруга получает до 60 процентов от его пенсии), да ещё продать дом, поделить наследство...
- Откуда ты это взяла?!
- Мне умные люди разъяснили! Натаха, например! Когда у меня какие-то сомнения, я сразу звоню Натахе!
Натаха тоже работает баданте с пожилой супружеской парой, он – художник, она – пианистка, но обоих поразил одинаковый диагноз – синдром Альцгеймера. По словам Раи, Натаха с подопечными особо не церемонится – целый день они сидят привязанные в своих креслах, дед рисует каракули на листе картона, бабушка вскидывает руки над воображаемыми клавишами, будто музицирует. Иногда старики истошно кричат, и тогда Натаха кроет их матом и даёт двойную дозу усмирительных капель...
В общем, Натаха – тот ещё эксперт по семейным отношениям и уголовному праву.
Натаха со стариками одна, иногда приходит сын пары – на минутку, отдать зарплату баданте, привезти продукты. Глянет на родителей, выживших из ума, перекрестится и - бежать прочь.
- Как хорошо мы с дедом жили, пока бабка была в дневном центре! – сокрушается Рая, - Но там она эту «корону» подцепила, в больницу загремела. Я говорила Дориане не забирать мать оттуда, её бы сразу в дом престарелых сдали. Она теперь локти кусает, что не послушала меня!
- Как можно не забирать мать домой, если три теста на вирус оказались отрицательными?! - недоумевала я.
Рая приходила на три часа по утрам и не видела, какие «перформансы» устраивала Анна мужу по возвращению из дневного центра – после 16.00. Не видела, какие похлебки (так называемые пастины) она готовила ему на ужин, опираясь на проблески своей зыбкой памяти. Руки старушки гребли из холодильника всё подряд и смешивали в кастрюльке.
Но Раю это не волновало. Раз в день она кормила деда пастой "ин бьянко", немножко подметала, слегка протирала полы, раз в 2-3 недели меняла постельное белье.
Бабушку раз в неделю купали в дневном центре, а деда – никто и нигде. В 2020-м он ещё не мылся ни разу! До моего прихода.
- Да они же грязнули! Они так привыкли! Не моются они! Прими как данность! – втирала мне Рая с пеной у рта.
- Мне пришлось самой покупать швабру, ведро и моющие средства, у них ничего не было! – пугала меня «мастерица чистоты». И не вздумай ничего просить! Ни в коем случае!!! Им плевать! Не нарывайся на неприятности. Мне уже сказали один раз: "Сей мольто компликата"! (у тебя сложный характер), мне второй раз повторять не нужно. Не обеднею.
Рая сама купила ведро, правда, у него постоянно отрывалась ручка и соответственно всё содержимое ведра разливалось.
Деньги на инвентарь, кстати, ей возместил дед. Просить у него Рая не стеснялась.
Когда меня в первый же день спросили, что мне нужно (ещё до напутствий Раи), я попросила: электрочайник, блендер, пылесос и кандеджину (моющее средство с хлоркой). И Дориана мне сразу же, в тот же день, всё это принесла. Чайник был новый, в упаковке. После слов Раи мне стало не по себе. Оказывается, не надо было просить! А то назовут «компликатой».!
Когда первый раз в супермаркете Дориана предложила мне взять всё, что мне нужно, я поскромничала, положила в корзину по упаковке слоек и орешков. На следующий день дочь стариков привезла огромный пакет всякой вкусной всячины – персонально для меня.
А Ремо мне привез отдельный новый холодильник и поставил его в кантине (полуподвале), чтобы я могла прятать от бабушки свои продукты. Дело в том, что она открывает и трогает всё, что попадает ей под руку.
По приходу я нашла в холодильнике десяток вскрытых упаковок с супами, колбасной и сырной нарезкой, несколько банок с томатной пастой. В шкафу обнаружила семь надорванных пакетов с сахаром.
- Ой, смотри, как бы тебя не назвали компликатой, ой смотри! – сокрушалась Рая.
Рая тоже была ко мне щедра – носила мне гостинцы из «русского» магазина: то пакет гречки, то селёдку, то клюкву. Я всегда отказывалась, но как не взять, когда «от чистого сердца».
Рая, конечно, расстроилась, что из-за меня её визиты ограничили до трёх раз в неделю, но ей повезло, что два из трёх дней выпали на среду и пятницу, когда бабушка была в дневном центре. В присутствии больной старушки Рая становилась невыносимой - нервной и агрессивной.
Раньше она ходила пять раз в неделю, но семье было непросто оплачивать одновременно: дневной центр, зарплату сиделке и услуги уборщицы.
В отсутствие старушки я могла идти по своим делам, но Рая по мне «скучала», и по приходу жаждала поделиться новостями о коварных планах детей Анны и Андреа.
Между тем, приходила она всё позже, а уходила всё раньше, а однажды сказала мне самой закинуть пасту в кастрюлю, так как якобы изменилось расписание автобусов.
Но закинуть пасту не удалось, так как приехала Дориана и сообщила, что Рая больше работать не будет.
"Завтра она придёт в последний раз - за своими вещами. Подойдёт также мой сын, чтобы ты не оставалась с ней один на один," - объяснила дочь старушки.
Видимо, разговор с Раей получился не очень приятным. Она в очередной раз доказала, что "мольто компликата" (очень сложная).
Накануне Рая забыла на кухне свои «бонусы», которые ей помог получить сын стариков Ремо. Эти бонусы на питание выдавали в администрации города тем, кто подал правильные документы.
За 20 лет жизни в Италии итальянский язык Рая освоила не слишком хорошо, и Ремо никогда не отказывал ей в помощи. Несколько лет Рая убиралась в доме «грязного цыгана», а также в квартире его друга Артуро. Ремо рекомендовал Раю всем друзьям-холостякам, и на отсутствие работы жаловаться ей не приходилось. «Ж... всегда была в крови» - по выражению Раи.
Ремо занимает серьезный пост в провинции Варезе и он помог выделить Рае земельный участок – бесплатно! Наверное, однажды, гоняя шваброй пыль, она поделилась с ним, что ей не хватает на чужбине свежих огурчиков, укропа и хрена. Видимо, под водочку... Возможно, и ипотечную квартиру Рая оформила не без помощи «немытого цыгана».
Ей даже удалось получить «реддито ди читтадинанца» - пособие по гражданству, по которому Рае капает 650 евро в месяц.
Гражданство ей помог сделать другой итальянец (с её слов - алкаш и извращенец).
"До 50 лет у меня в Италии юбка вообще не опускалась!" - намекнула Рая на секрет успеха.
Ремо в тот день приехал по моей просьбе – помочь мне разобраться с новым телефоном, который я купила взамен почившего.
Рая тут же взяла его в оборот, расспрашивая о своих делах. Она села с нами за стол и постоянно отвлекала разговорами.
Уборка?! О чём вы! Когда я её попросила не вмешиваться в наш разговор, землячка надулась и отправилась ... смотреть телевизор!
- Катерина не хочет, чтобы я приходила! – с обидой заявила Рая деду на следующий день утром, забрав у меня конверт с документами.
- Я здесь ничего не решаю! – заметила я Рае, что было абсолютной правдой.
Было бы странно, если бы новая сиделка могла указывать работодателям, кого увольнять, а кого принимать.
Всхлипывая, Рая выскочила на улицу, но я не побежала за ней, чтобы получить новую порцию обвинений. Мне нужно было поберечь свои нервы для бабушки и её «альцгеймера».
Я не вправе осуждать Раю или кого бы то ни было, но страдать от общения с токсичным человеком я точно не обязана.
За месяц и три недели в этой итальянской семье я встретила внимание, уважение и поддержку со стороны всех членов семьи. Больная бабушка, конечно, не в счёт.
Надеюсь, что Рая нашла дополнительную подработку. Я слышала, как дед Андреа обзванивал своих приятелей и спрашивал – не нужна ли кому хорошая уборщица?
На следующий день после ухода Раи, у деда случилось озарение и он заявил, что хочет помыться! Я чуть не упала в обморок от неожиданности.
После ванны деду захотелось также подстричься и побриться.
Стричь мужа по привычке взялась Анна (в прошлом она - парикмахер), правда, в какой-то момент – сдалась, устала и завершать прическу пришлось мне.
Получилось неплохо, по оценке деда: перфетто! (безукоризненно)
Теперь Андреа моется и бреется регулярно. Точнее брею его я, на практике в больнице я набила руку на многих старичках.
О том, как семья больной бабушки заботится обо мне, я расскажу в следующем тексте.
Если мои истории вызывают у вас раздражение и гнев, прошу вас не мучиться и просто - не читать!
С уважением, Катерина Мигулина
(Имена синьоры, её родных и Раи - изменены)
Начало истории про Раю здесь: Как уборщица Рая пугала меня «грязными цыганами» и со слезами выпрашивала работу
Читайте также: Как я нашла работу во время карантина и переехала к синьоре в "короне"
Чтобы найти интересующие вас тексты, заходите в мой
Путеводитель по каналу “Жена итальянца”. Темы и рубрики
Тексты об эпидемии коронавируса в Италии - в разделе № 31,
о моем опыте работы в Италии, читайте - в разделе 10,
главы из книги "Итальянский язык для начинающих сиделок" - в разделе 18.