Раз уж в последнее время по пятницам я рассказываю о стоящих фильмах и сериалах, а апрельская статья про малоизвестные романы дедушки Стивена вызвала некоторый интерес у читателей, то может поговорим о его экранизациях, которые были частыми гостями на телеэкранах США и России в 90-х и 00-х годах? Сразу давайте четко определимся с критериями. Речь пойдет конкретно о мини-сериалах - поэтому для этого списка рассматривались только телефильмы длинной в 2-4 серии, рассказывающие одну связную историю. Поэтому сюда не попадет "Госпиталь Королевство" (то, что его прикрыли после одного сезона не делает его "мини"), "Ночные кошмары и фантастические видения" (8 самостоятельных эпизодов по мотивам разных рассказов), а также полноценные сериалы, вроде "Касл-Рок", "Тайн Хэйвена", "Под куполом" или "Мертвой зоны" - для этого нужен отдельный список (который я тоже как-нибудь сделаю). Пусть вас не пугает такая избирательность - у нас все равно найдется, о чем поговорить.
1. ОНО - IT (1990)
В 1960 году, семеро подростков пытаются спастись от сверхъестественного клоуна Пеннивайза, терроризирующего городок Дерри. 30 лет спустя, повзрослевшие герои вынуждены вернуться на малую родину, чтобы еще раз столкнуться со злом лицом к лицу.
Технически, первый "мини-сериал по Стивену Кингу" появился еще в 1979 году, но именно "Оно" закрепило за ним статус короля не только книжных, но и телеужасов. Да, этот минисериал вряд ли кого-то сможет напугать сейчас. Да, первая серия гораздо лучше второй (с современными экранизациями "Оно", кстати, та же история). Да, цензура на телевидении заставила изменить многие страшные сцены. Да, некоторые актеры либо пере-, либо недоигрывают. Но именно "Оно" 1990 года и Тиму Карри в роли Пеннивайза мы обязаны тому, что зловещие клоуны прочно закрепились в массовой культуре и городских легендах. Очень качественный и интересный сериал, с которого стоит начать знакомство с минисериалами по мотивам романов Стивена Кинга.
Оценка: 5 клоунов-убийц из 5 возможных.
2. ТОММИНОКЕРЫ - THE TOMMYKNOCKERS (1993)
На краю очередного тихого городка в штате Мэн обнаруживают таинственный объект. Под его влиянием, жители начинают сходить с ума и превращаться в таинственных "томминокеров".
После невероятного успеха "Оно" в 1990 году, вполне понятно стремление того же канала ABC повторить и закрепить успех. Что не понятно, так это решение выбрать для экранизации роман, который сам Кинг, как и большинство критиков и читателей, считают чуть ли не худшим в его карьере. "Томминокеры", повествующие о вторжении инопланетян, получились невероятно затянутыми, скучными, отвратительно сыгранными/снятыми и откровенно глупыми. У романа есть хотя бы оправдание, что Стивен писал его под кокаином.
Оценка: 1 взрывающийся автомат с газировкой из 5 возможных.
3. ПРОТИВОСТОЯНИЕ - THE STAND (1994)
Из лаборатории по разработке биологического оружия "утекает" вирус супер-гриппа, убивший 99,4% населения земли. В США выжившие разделились на два противоборствующих лагеря - "добро" живет в сельской общине матушки Абигаиль, а "зло" под управлением Рэндалла Флэгга собирает силы в Лас-Вегасе. Грядет последняя битва.
Учитывая, насколько объемным был оригинальный роман и насколько важное место он занимает в творчестве Кинга, остается только порадоваться, что его удалось экранизировать достаточно близко к тексту, и при этом сделать увлекательный мини-сериал. Огромное количество знаменитых актеров, большой бюджет, отличные съемки и плотная атмосфера. Высший бал не получится поставить из-за недостатка бюджета, слабую работу некоторых лицедеев, излишнюю затянутость второй половины и повышенную "90-стость", со всеми штампами тогдашних телесериалов. Мик Гаррис, режиссер "Противостояния", продолжит экранизировать Кинга, но все его последующие работы пойдут по нисходящей.
Оценка: 4 мудрых старых негритянки из 5 возможных.
4. ЛАНГОЛЬЕРЫ - THE LANGOLIERS (1995)
Большинство пассажиров и экипаж самолета, летящего из Лос-Анджелеса в Бостон, таинственным образом исчезают прямо посреди рейса. Оставшиеся в живых герои должны понять, как это произошло, и как им выбраться из сложившейся ситуации.
Откровенно говоря, и повесть Кинга, и её экранизация только выиграли бы, если их сократить, как минимум, в половину. Только ностальгия по первому просмотру этого "Лангольеров" в компании младшего брата на старом бабушкином телевизоре не дает мне разнести их в пух и прах. У мини-сериала мощная и таинственная завязка, но чем дальше, тем скучнее он становится. Не спасают ситуацию насквозь штампованные персонажи (от писателя-"альтер эго" Кинга до очередной маленькой девочки с паранормальными способностями) и актеры, которые играют их невероятно скучно. А уж когда появляются титульные "лангольеры"... Лучше бы они не появлялись.
Оценка: 2 зубастых фрикадельки из 5 возможных.
5. СИЯНИЕ - THE SHINNING (1997)
Бывший учитель, несостоявшийся писатель и алкоголик в завязке Джек Торренс вынужден взяться за работу сторожа в закрытом на зиму роскошном отеле. Вскоре он выясняет, что живущее там зло грозит свести его с ума и угрожает жизни его жены и маленького сына, наделенного даром "сияния".
Кинг ненавидит "Сияние" 1980 года, снятое Стэнли Кубриком (которое, при этом, считается одним из лучших фильмов ужасов всех времен). Не удивительно, что он и его "придворный режиссер" Мик Гаррис превратили этот мини-сериал в абсолютно дословную экранизацию оригинального романа. Из плюсов: атмосфера реального отеля, где Кингу пришла в голову идея "Синяния", а также верность персонажам - в отличие от Джека Николсона и Шелли Дювалль, игравших те же роли в фильма 1980 года, здешний Джек Торренс не щеголяет маниакальной ухмылочкой с первых же минут, а его жена Венди представляет собой цельную и сильную личность, а не просто машину для нытья и истерик. Из минусов... Ну, если вы читали книгу, то знаете, что всё самое интересное и страшное в ней начинается только в финальной трети. С мини-сериалом та же история - первые две серии из трех получились невозможно затянутыми и тягомотными. Отвратительнейшие спецэффекты (привет, зубастому пожарному шлангу и самым нереалистичным ожившим кустам в истории кино) ситуацию не спасают.
Оценка: 3 зубастых шланга из 5 возможных.
6. БУРЯ СТОЛЕТИЯ - STORM OF THE CENTURY (1999)
Набирающий силу ураган грозит стереть с лица земли маленький островной городок. Вместе с бурей, сюда прибывает зловещий незнакомец, у которого свои планы на жителей идиллического уголка.
Не совсем даже экранизация - "Буря столетия" изначально была беллетризированным сценарием, вышедшим отдельной книгой. Мик Гаррис, к счастью, оказался занят, поэтому к мини-сериалу привлекли куда более талантливого и самостоятельного режиссера Крэйга Р. Баксли. Несмотря на некоторую затянутость, "Буря столетия" смотрится гораздо интереснее "Сияния" и "Лангольеров". Все актеры на своих местах, загадка "Дайте мне то, что я хочу, и я уйду" держит в напряжении, а титульная буря получилась вполне реалистичной. После предыдущей пары неудач - отличное "возвращение к форме".
Оценка: 4 падающих маяка из 5 возможных.
7. ОСОБНЯК "КРАСНАЯ РОЗА" - ROSE RED (2002)
Исследовательница паранормальных явлений Джойс Риардон собирает команду из "одаренных" в зловещем особняке "Красная роза", призраки которого, как считается, уснули навсегда. Естественно, героям на своей шкуре предстоит убедиться, что это не так.
Второй подряд сериал Крэйга Баксли - и второй подряд успех. Я предвзят: обожаю истории про дома с привидениями, а "Особняк Красная роза" - это идеальный классический представитель жанра. Атмосфера нагнетается, история дома интригует, персонажи (в большинстве своем) симпатичные, а титульный особняк - реально жуткий. Поэтому из мини-сериалов в этом списке "Красная роза" - мой самый любимый. У него есть еще и приквел, "Дневник Эллен Римбауэр", но ничего важного к сюжету он не добавляет, поэтому вполне можно ограничится оригиналом.
Оценка: 5 домов с привидениями из 5 возможных.
8. УЧАСТЬ САЛЕМА - SALEM'S LOT (2004)
Писатель Бен Мирс возвращается "на малую родину", местечко под названием "Салемс Лот", чтобы написать роман о зловещем доме на окраине, напугавшем его когда-то на всю оставшуюся жизнь. Вот только у особняка новые владельцы, а в городе начинают пропадать люди.
Обычно, делая рекомендации, я отдаю предпочтение более современным и удобным для просмотра версиям той или иной истории. Не в этот раз. Классический мини-сериал 1979 лучше по абсолютно всем параметрам (кроме прически главного героя), поэтому настоятельно рекомендую смотреть именно его, тем более, что обе экранизации допускают определенные вольности с сюжетом оригинала. У "Жребия" образца 2004 года есть отличные актеры (особенно парочка злодеев в исполнении всегда роскошных Дональда Сазерленда и Рутгера Хауэра) и симпатичная картинка, но вот по части атмосферы, нагнетаемой жути и увлекательности он проигрывает старой версии вчистую.
Оценка: 2 попытки "закосить под Дракулу" из 5 возможных.
9. БЕЗНАДЕГА - DESPERATION (2006)
Нескольких путешественников, застрявших в бывшем шахтерском городке Безнадега, терроризирует шериф, одержимый паранормальной сущностью.
А в 2006 за экранизации Кинга опять взялся Мик Гаррис. "Безнадеге" не везет дважды - во-первых, сам роман был довольно слабеньким, а во-вторых, Гаррис делает унылыми и затянутыми даже те сцены, которые работали в оригинале. Из плюсов только шикарный Рон Перлман в роли спятившего шерифа. Очень неудачный сериал.
Оценка: 2 безумных шерифа из 5 возможных.
10. МЕШОК С КОСТЯМИ - BAG OF BONES (2011)
После смерти жены, писатель переезжает в летний домик на окраине безымянного городка. Местное озеро хранит страшные тайны, над семьями отцов-основателей висит проклятье, а писателя начинают преследовать призраки.
Знаю, что мы залезли в следующее десятилетия, но без "Мешка с костями", который и "прикрыл" жанр мини-сериалов по мотивам Стивена Кинга, рассказ будет не полным. Фильм - плох. Пирс Броснан (при всем моем уважении) абсолютно не на своем месте, Мик Гаррис впервые начал допускать вольности с оригинальным сюжетом экранизируемого произведения (и сделал только хуже), а все более-менее страшные сцены из оригинального романа (вроде кошмара с призраком жены под кроватью) были начисто загублены. После неудачи "Мешка с костями" мини-сериалы по Кингу впали в спячку, а когда вышли из нее - стали совсем другими (вроде "11/22/63" или "Чужака"), что, впрочем, пошло им на пользу. Но это уже совсем другая история!
Оценка: 1 маниакальный хохот Пирса Броснана из 5 возможных.
Итого - что я советую посмотреть (от лучших - к худшим):
Однозначно рекомендую.
- Оно.
- Особняк "Красная роза"
- Противостояние.
- Буря столетия.
Можно рискнуть:
- Сияние.
- Лангольеры.
- Участь Салема.
- Безнадега.
Однозначно не стоит:
- Мешок с костями.
- Томминокеры.
Фуууух, что-то я сегодня разошелся! Надеюсь, статья окажется полезной. Если согласны (или не согласны) с такими оценками - пишите комментарии, подискутируем. А пока - до новых встреч в "Путешествиях Ленивца".
Все статьи в "Путешествиях Ленивца" можно удобно найти здесь.